Hans Albers - Hein Mück текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hein Mück» из альбома «Einmal noch nach Bombay» группы Hans Albers.
Текст песни
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Musik: Willy Engel-Berger
Hein Mück
Text: Charlie Amberg / Musik: Willy Engel-Berger
In den fernen Zonen
wo nur Menschen wohnen
sogar im wilden Feuerland,
kennt man Hein Mück von der Woterkant!
Er ist ein Matrose
mit `ner weiten Hose
die Mädchen sind aus Rand und Band,
seh’n sie Hein Mück von der Woterkant!
Backbord, Steuerbord!
Heut' wird‘s mal wieder groß.
Stürmisch ist die Nacht,
heut' ist der Deubel wieder los!
Hein Mück aus Bremerhaven ist allen Mädchen treu
er hat nur eine feste Braut und zwanzig nebenbei
Die eine in Havanna,
die andere in Hawaii
und auch am Nagasaki
Wartet eine Butterfly!
Sein Herz ist groß,
Das Meer ist weit
Und fort ist er solange Zeit!
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Ja!
Auf den blanken Bänken
in den Hafenschänken
gerät das Herz so leicht in Brand
bei unser’m Hein von der Woterkant.
Liebensabenteuer kosten oft die Heuer,
Und broken down und abgebrannt
Geht’s dann zurück zu der Waterkant!
Schlagsit nach Stüerbord,
Heut wird’s mal wieder groß,
Stürmisch ist die Nacht
Und morgen geht’s schon wieder los:
Rums!
Hein Mück aus Bremerhaven
Ist allen Mädchen treu
Er hat nur eine feste Braut
Und 20 hat er nebenbei.
Die eine in Havanna,
die andere in Hawaii
und auch am Nagasaki
Wartet eine Butterfly!
Sein Herz ist groß,
Das Meer ist weit
Und fort ist er solange lange Zeit!
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Hein Mück aus Bremerhaven
Hat bei den Mädchen Glück
doch seine alte Liebe ist
Und bleibt sein bestes Stück
Перевод песни
Хейн Мюек
Текст: Чарли Амберг / Музыка: Вилли Энгель-Бергер
Хейн Мюек
Текст: Чарли Амберг / Музыка: Вилли Энгель-Бергер
В отдаленных зонах
где живут только люди
даже в диких горах,
Один знает Хейнмука из Вотерканта!
Он матрос
с широким брюшком
Девушки вне группы и группы,
Смотрите Хейнмук из Вотерканта!
Порт, правый борт!
Это снова будет большим.
Бурная ночь,
Сегодня это deubel снова!
Хейнмук из Бремерхафена верен всем девушкам
У него только твердая невеста и двадцать, кстати
Один в Гаване,
другой на Гавайях
а также в Нагасаки
Подожди бабочку!
Сердце его великолепен,
Море широкое
И далеко он время!
Хейнмук из Бремерхафена
Удачливый с девушками
Но его старая любовь
И остается его лучшей пьесой
Да!
На голых скамьях
в Portschänken
Сердце так легко поджечь
В нашем доме Вотеркант.
Любые приключения часто стоят сена,
И разбился и сгорел
Вернемся к Waterkant!
Шлагсит в Штюрборд,
Сегодня он снова большой,
Бурная ночь
И завтра мы начнем снова:
Ром!
Хейнмук из Бремерхафена
Верен всем девушкам
У него только фиксированная невеста
И у него есть 20 кстати.
Один в Гаване,
Другой на Гавайях
а также в Нагасаки
Подожди бабочку!
Сердце его великолепен,
Море широкое
И он ушел надолго!
Хейнмюк из Бремерхафена
Удачливый с девушками
но его старая любовь
И остается его лучшей пьесой
Хейнмюк из Бремерхафена
Удачливый с девушками
но его старая любовь
И остается его лучшей пьесой