Hanoi Rocks - The Devil In You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil In You» из альбома «Another Hostile Takeover» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
How does it feel to have me Inside your head?
Double your trouble,
Keep you up all night in bed
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you
And all those things you do I stay a minute or two
And then you come back to me Look at the devil in you
And all those things you do I know you blame me too
And still you run back to me Forever, forever begging more
A little finger
I take the whole hand
Reality disappears
Like the grains of sand
I give you dreams instead
But you ain’t seen nothing yet
Nothing yet come true
Still you come back to me Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
You give a minute, i’ll take a year.
You think on time
You can depend
Pray to the angels
But the devil’s your best friend
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
Forever, forever needing more
Forever more.
Перевод песни
Как ты чувствуешь, что меня в твоей голове?
Двойная проблема,
Держите вас всю ночь в постели
Вы хотите остаться внутри этой мелодии
Навсегда попрошайничество
Посмотрите на дьявола в вас
И все, что вы делаете, я останусь минуту или два
И тогда ты вернешься ко мне. Посмотри на дьявола в тебе.
И все, что вы делаете, я знаю, что вы тоже меня обвиняете
И все же ты возвращаешься ко мне навсегда, навсегда попрошайничаешь больше
Мизинтер
Я беру всю руку
Реальность исчезает
Как песчинки
Вместо этого я даю вам мечты
Но вы еще ничего не видели
Еще ничего не сбылось
Все же ты возвращаешься ко мне. Посмотри на дьявола в тебе ...
... навсегда, навсегда желая большего
Вы даете минуту, я возьму год.
Вы думаете вовремя
Вы можете зависеть
Молитесь ангелам
Но ваш лучший друг дьявола
Вы хотите остаться внутри этой мелодии
Навсегда попрошайничество
Посмотри на дьявола в тебе ...
... навсегда, навсегда желая большего
Навсегда, навсегда больше
Навсегда больше.