Hanoi Rocks - Sweet Home Suburbia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Home Suburbia» из альбомов «Up Around The Bend: The Definitive Collection» и «Oriental Beat» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
She would come to me from down in the city offering her love on a plate,
I said I don’t want no city emotions where I’m from love is cold, so cold
So she’d leave back for the central, just to never return, Stayed in my sweet
suburbia home
Although suburb is cold, so cold, Give me sex, (they) give me drugs
(They) give me all the love they’ve got, They give me money, they give me shelter
(They) give me everything they’ve got, Yeah, yeah, I don’t want no city
emotions, no, no cos where i’m from love is cold, I don’t want to leave for the city
The suburbs is my home, yeah, yeah, Sometimes day’s as dark as night
the Suburban natives fight, They got no urban desires
They burn in the suburban fire, My roots is home in the blocks
The roots of the Hanoi Rocks, Suburban winds in the night
Make us know we’re alive, oh we’re alive, That’s what I need
We’re gonna snort it clean tonight, i’m smoking
So so give me, give me, Give me sex and give me drugs
Give me all the love that you’ve got
Give me your money, give me your home
Give me everything you’ve got
Перевод песни
Она придет ко мне из города, предлагая свою любовь на тарелке,
Я сказал, что не хочу никаких городских эмоций, где я от любви холоден, так холоден,
Поэтому она уйдет обратно в центр, просто чтобы никогда не вернуться, остался в моем сладком.
пригород домой, хотя пригород холоден, так холоден, дайте мне секс, (они) дайте мне наркотики, (они) дайте мне всю любовь, которую у них есть, они дают мне деньги, они дают мне убежище, (они) дайте мне все, что у них есть, Да, да, я не хочу никаких городских эмоций, нет, нет, потому что там, где я от любви холоден, я не хочу уезжать в город, пригород-мой дом, да, да, иногда день такой же темный, как ночь, пригородные туземцы борются, у них нет городских желаний.
Они горят в пригородном огне, мои корни дома в кварталах, корни Ханойских скал, пригородные ветры в ночи дают нам знать, что мы живы, О, мы живы, это то, что мне нужно, мы будем нюхать его сегодня ночью, я курю, так что дай мне, дай мне, дай мне секс и дай мне наркотики, Дай мне всю любовь, что у тебя есть.
Дай мне свои деньги, дай мне свой дом.
Дай мне все, что у тебя есть.