Hanoi Rocks - Street Poetry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Street Poetry» из альбома «Street Poetry» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
I SIT HERE EVERYDAY, WATCHIN' YOU RUSH AWAY
I WRITE DOWN WHAT YOU WEAR
WORDS IN PROSE OF SKIRTS AND SUITS
IN BLUES AND GREYS, SUCH BAD TASTE
YOUR RUNNIN' WHEN IT RAINS,
TOO LATE TO CATCH THE TRAIN
THE WORK JUST HAS TO WAIT
MOST OF YOU I’VE LEARNED TO RECOGNIZE BY SIGHT
AS YOU WALK BY
I WRITE IT DOWN IN RHYMES ABOUT YOUR BUSY LIVES
INVISIBLE TO YOU, A MIRROR OF THE EDGES OF SOCIETY
RICH IN POVERTY
I’M THE OUTSIDER, THE OBSERVER
THE OUTCAST, THE WORD CONSERVER
I’M INSPIRED BY THE STREETS
SOME DAY IT WILL BE IN MY BIOGRAFFITI
I’M JUST RECITIN' MY STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME
I’M JUST RECITIN' MY STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME THAT GUY HAS GOT A MORTGAGE
AND CHILDREN, BET THEY’RE GORGEOUS
BUT AS I READ HIS EYES I KNOW HE’S UNHAPPY
WITH HIS GREEDY WIFE AND HIS DAILY LIFE
I’VE SEEN THE GREY MASSES, SLAVES TO HIGHER CLASSES
SOMEDAY SOMEWHERE SOMEHOW
SOMEONE WILL RELEASE MY BOOK OF POETRY
OR AT LEAST A PIECE
I’M THE OUTSIDER, THE OBSERVER
THE OUTCAST, THE WORD CONSERVER
I’M INSPIRED BY THE STREETS
SOME DAY IT WILL BE IN MY BIOGRAFFITI
I’M JUST RECITIN' MY STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME
I’M JUST RECITIN' MY STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME NOTHIN' MUCH TO YOU,
BUT IT’S THE WHOLE WORLD TO ME RECITIN' MY STREET POETRY
I’M JUST A WRITER OF STREET POETRY
MIGHT MEAN NOTHIN' MUCH TO YOU
BUT IT’S EVERYTHING TO ME
Перевод песни
Я ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ КАЖДЫЙ, УЧИТЫВАЙТЕ, ЧТО
Я НАПИСАЛ, ЧТО ВЫ НАЙДЕТЕ
СЛОВА В ПРОДУКЦИИ ЮБКИ И КОСТЮМОВ
В BLUES AND GRAYS, ТАКОЙ ПЛОХОЙ ВКУС
ВАШЕ РУННИН «КОГДА ЭТО ДОЛЖНО,
СЛИШКОМ ПОЗВОЛИТ,
РАБОТА ТОЛЬКО НА ЖДЕТ
БОЛЬШОЕ ИЗ ВАС Я ИЗУЧИЛСЯ ПРИЗНАТЬ НА ЗЕМЛЮ
КАК ВЫ ПРОЯВЛЯЕТЕ
Я ПИШУ ЭТО В РИТМЕ О ВАШЕЙ ЖИЗНИ
НЕВОЗМОЖНО ВАС, ЗЕРКАЛО ЭДЕЙ ОБЩЕСТВА
БОГАТЫЙ В НИЩЕТЕ
Я ЗАПАХ, НАБЛЮДАТЕЛЬ
ОТКЛЮЧЕНИЕ, СЛОВО КОНСЕРВЕР
Я ВДОХНОВЕН УЛИЦЫ
НЕКОТОРЫЙ ДЕНЬ ЭТО БУДЕТ В МОЙ БИОГРАФИИ
Я ТОЛЬКО РЕЦИНТ "МОЙ УЛИЦЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ
МОЖЕТ ЗНАЧИТЬ НИЧЕГО «К ВАМ,
НО ЭТО ВСЕ МИР МНЕ
Я ТОЛЬКО РЕЦИНТ "МОЙ УЛИЦЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ
МОЖЕТ ЗНАЧИТЬ НИЧЕГО «К ВАМ,
НО ЭТО ВСЕ МИР МНЕ НИЧЕГО «МНОГО ВАМ,
НО ЭТО ВСЕ МИР К МЕНЯМ, ЧТО У ГУУ ИМЕЛО ИПОТЕКУ
И ДЕТИ, СДЕЛАЙТЕ, ЧТО ОНИ ЖЕЛАЮТ
НО КАК Я ПРОЧИТАЛ ЕГО ГЛАЗА, КОТОРЫЙ Я ЗНАЮ, ЧТО ОН НЕ ПРИЗНАЕТ
С ЕГО ЕЖЕГОДНОЙ ЖЕНКОЙ И ЕГО ЕЖЕДНЕВНОЙ ЖИЗНЬЮ
Я ВИДЕЛ СЕРЕБРЯНУЮ МАССУЮ, СЛАВЫ В ВЫСШИЕ КЛАССЫ
SOMEDAY SOMEWHERE SOMEHOW
КТО-ТО ИЗМЕНИЛ МОЙ КНИГУ ПОЭЗИИ
ИЛИ ПО МЕНЬШЕЙ ЧАСТИ
Я ЗАПАХ, НАБЛЮДАТЕЛЬ
ОТКЛЮЧЕНИЕ, СЛОВО КОНСЕРВЕР
Я ВДОХНОВЕН УЛИЦЫ
НЕКОТОРЫЙ ДЕНЬ ЭТО БУДЕТ В МОЙ БИОГРАФИИ
Я ТОЛЬКО РЕЦИНТ "МОЙ УЛИЦЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ
МОЖЕТ ЗНАЧИТЬ НИЧЕГО «К ВАМ,
НО ЭТО ВСЕ МИР МНЕ
Я ТОЛЬКО РЕЦИНТ "МОЙ УЛИЦЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ
МОЖЕТ ЗНАЧИТЬ НИЧЕГО «К ВАМ,
НО ЭТО ВСЕ МИР МНЕ НИЧЕГО «МНОГО ВАМ,
НО ЭТО ВЕСЬ МИР К МЕНЯ РЕЙТИНУ «МОЙ УЛИЧНОЙ ПОЭЗИИ
Я ТОЛЬКО ПИСАТЕЛЬ УЛИЧНОЙ ПОЭЗИИ
МОЖЕТ БЫТЬ НИЧЕГО «МНОГО ВАМ»
НО ВСЕ ЕЩЕ