Hanoi Rocks - Fashion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fashion» из альбома «Street Poetry» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
When fashion is your passion
At first glance leaves a lasting impression
Paris catwalks, big small talk
The casting couch promise that’ll put you worse off
Every evening London’s receiving
A beat machine man-made and so deceiving
We got the groove now, we’ll show the world how
To wake this planet up with a new sound now
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just designed for you
Silk emerald islands
Diamante high lands
A vouge sale scheme, just an empty day dream
Child labour out of favour
Fashion can have such a nasty flavour
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Hand me downs
I wear my rags well
I mix, match and I make it gel
Just hand it down
I’m breaking new ground
You’ll always find me in a thrift store wheelin' around
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Перевод песни
Когда мода - это ваша страсть
На первый взгляд оставляет неизгладимое впечатление
Парижские подиумы, большой разговор
Обещание кузнечного купе, которое усугубит вас
Каждый вечер Лондон получает
Бит-машина, искусственная и обманчивая
Теперь у нас есть паз, мы покажем миру, как
Чтобы разбудить эту планету новым звуком
Я в моде только из-за тебя
Это не флеш-мужчина, это не так.
Я в моде все из-за тебя
У меня новая мода, предназначенная для вас
Шелковые изумрудные острова
Высокие земли Diamante
Схема продажи vouge, просто пустая мечта дня
Детский труд не в пользу
Мода может иметь такой неприятный вкус
Я в моде только из-за тебя
Это не флеш-мужчина, это не так.
Я в моде все из-за тебя
У меня новая мода для тебя
Отправляй мне вниз
Я хорошо одеваю тряпки
Я смешаю, соглашусь, и я делаю это гель
Просто передайте его
Я ломаю новую землю
Ты всегда найдешь меня в кружевном магазине
Я в моде только из-за тебя
Это не флеш-мужчина, это не так.
Я в моде все из-за тебя
У меня новая мода для тебя
Я в моде только из-за тебя
Это не флеш-мужчина, это не так.
Я в моде все из-за тебя
У меня новая мода для тебя