Hanoi Rocks - Eternal Optimist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eternal Optimist» из альбома «Another Hostile Takeover» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
I’m just like anyone
I dream of being someone
Fixed on growing young
Man, ain’t it fun
I put up a real good front
— act real nonchalant
If i can’t change the world
I’ll change myself
In hope i still believe, if nothing else
In society so bleak
It feels good to be a freak
Unchained by your tv No fear installed in me
I got the faith, eternal optimist
And i’m a brave eternal optimist
A fail-safe eternal optimist
Don’t bail out on me If i’m considered mad
It might just make me glad
Deviation here can’t be too bad
You can’t tell me that i can’t
'cos i can do anything
Should i screw up, that’s fine
I’ll try again
Responsible, no guilt. i feel no shame
You can find someone to blame
For what’s wrong in your brain
Deny your selfdeceit
You just ain’t fooling me I remain an eternal optimist
A better day eternal optimist
A fail-safe eternal optimist
Don’t bail out on me
A true blue eternal optimist
A bona fide eternal optimist
A certified eternal optimist
So don’t bail out on me
I’m a brave eternal optimist
I keep the faith, eternal optimist
A fail-safe eternal optimist
Don’t ya bail out on me
Перевод песни
Я просто как кто-то
Я мечтаю быть кем-то
Исправлено:
Человек, это не забавно
Я поднял действительно хороший фронт
- действовать настоящим беззаботным
Если я не могу изменить мир
Я изменю себя
В надежде, я все еще верю, если ничего другого
В обществе так мрачно
Очень приятно быть уродцем
Развязано вашим телевизором. Во мне не было страха.
Я получил веру, вечный оптимист
И я смелый вечный оптимист
Неуверенный вечный оптимист
Не спасай меня, если я сочту с ума
Это может просто порадовать меня
Отклонение здесь не может быть слишком плохим
Вы не можете сказать мне, что я не могу
'Потому что я могу сделать что угодно
Должен ли я испортить, это нормально
Я попробую еще раз
Ответственный, без вины. Я не стыжусь
Вы можете найти кого-то, кто виноват
Что не так в вашем мозгу
Откажитесь от своего самообслуживания
Ты просто не обманываешь меня, я остаюсь вечным оптимистом
Лучший вечный оптимист дня
Неуверенный вечный оптимист
Не выругайте меня
Настоящий синий вечный оптимист
Преданный вечный оптимист
Сертифицированный вечный оптимист
Так что не выругайте меня
Я мужественный вечный оптимист
Я держу веру, вечный оптимист
Неуверенный вечный оптимист
Не выйди мне на меня