Hanoi Rocks - Center Of My Universe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Center Of My Universe» из альбома «Another Hostile Takeover» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
Once upon a rhyme
I believed in fate
The signs of the times
Did it mean anything to you
Or was i just anyone to you?
Then came the daze
The santa ana wind
Whipped the sand in my face
It didn’t mean anything to you
Everything that we went through for love
You used to be the center of my universe
You were my gravity that kept me down to earth
My head sky high and my feet firmly on the ground
Then came the end
Now it seems to me my friend
I’m alone in the center of my universe
Time is a file
— if revealed it would be most unkind
Better stop tryin' to change the past
And try to find something that will last
I walked on hoping someday
Someone would come along
Yeah, i flew all around the planet so fast
Burned a lotta cash, learned the only thing
That lasts is love
So here i am, the center of my universe
Tryin' to find my gravity to keep me here on earth
Just a tiny speck in a ruthless universe
Ooh, with the rain it’ll all wash out again
I remain the center of my universe
Перевод песни
Однажды на рифму
Я верил в судьбу
Признаки времени
Значит ли это что-нибудь для вас
Или я был кем-то для вас?
Затем наступила оцепенение
Санта-ветер
Взбитый песок на моем лице
Это ничего не значит для вас
Все, что мы пережили за любовь
Раньше ты был центром моей вселенной
Ты был моей серьезностью, которая мешала мне на землю
Голова моя высокая и ноги крепко на земле
Затем пришел конец
Теперь мне кажется, мой друг
Я один в центре моей вселенной
Время - это файл
- если бы выяснилось, что это было бы самым недобрым
Лучше остановиться, чтобы попытаться изменить прошлое
И попытайтесь найти то, что будет продолжаться
Я ждал когда-нибудь
Кто-то придет
Да, я так быстро летал по всей планете
Сгорел деньгами, узнал единственное
Это длится любовь
Итак, вот я, центр моей вселенной
Попробуйте найти мою силу тяжести, чтобы держать меня здесь на земле
Просто крошечное пятнышко в безжалостной вселенной
Ох, с дождем все снова вымывается
Я остаюсь центром моей вселенной