Hanoi Rocks - Better High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better High» из альбома «Another Hostile Takeover» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
Now that I’m alright
Why don’t ya hang out with me tonight?
Now that I see straight
I know tomorrow’s a much better day
Now that we’re back down on the ground
Where’s all the fairweather hangers around?
Now that my life is sweet as wine
So exquisite, indeed divine
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, I’ve regained my will to live
A clean life with you my friend *
LOVE’S A BETTER HIGH
LIFE’S A BETTER HIGH
LOVING LIFE’S THE BETTER HIGH!
Oh honey, you’re so sweet
How come it took us so long to meet
So very special indeed
You’re the one that I’ll never leave
Forget my notorious past
What doesn’t kill you makes you last
As love will last for you and me So very true to the point of extreme
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, I’ve regained my will to live
A clean life with you my friend *
LOVE’S A BETTER HIGH
LIFE’S A BETTER HIGH
LOVING LIFE’S THE BETTER HIGH!
Hey, let’s get out tonight
Let’s celebrate our life in love
Such a great gift from above
Now and forever in the kingdom of love
AMEN
Перевод песни
Теперь, когда я в порядке
Почему бы тебе сегодня не пообщаться со мной?
Теперь, когда я вижу прямо
Я знаю, что завтрашний день лучше
Теперь, когда мы вернулись на землю
Где все вешалки из веранды?
Теперь, когда моя жизнь сладка, как вино
Настолько изысканный, действительно божественный
Проститутка держит-
Hustler держит-hustlin '
И полицейские выходят замуж
Но я, я восстановил свою волю к жизни
Чистая жизнь с тобой мой друг *
ЛЮБОВЬ ЛУЧШАЯ ВЫСОКАЯ
ЖИЗНЬ ЛУЧШАЯ ВЫСОКАЯ
ЛУЧШАЯ ЖИЗНЬ ЛУЧШАЯ ВЫСОКАЯ!
О мед, ты такой милый
Почему нам так долго приходилось встречаться
Так что очень особенный
Ты тот, кого я никогда не оставлю
Забудьте мое пресловутое прошлое
Что тебя не убивает, ты последний раз
Поскольку любовь будет продолжаться для вас и меня. Так что очень верна до крайности
Проститутка держит-
Hustler держит-hustlin '
И полицейские выходят замуж
Но я, я восстановил свою волю к жизни
Чистая жизнь с тобой мой друг *
ЛЮБОВЬ ЛУЧШАЯ ВЫСОКАЯ
ЖИЗНЬ ЛУЧШАЯ ВЫСОКАЯ
ЛУЧШАЯ ЖИЗНЬ ЛУЧШАЯ ВЫСОКАЯ!
Эй, давай выйдем сегодня вечером
Давайте отпразднуем нашу жизнь в любви
Такой великий дар сверху
Теперь и навсегда в Царстве любви
АМИНЬ