Hanoi Rocks - 11th Street Kidzz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «11th Street Kidzz» из альбома «Decadent, Dangerous, Delicious» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
Accidents happens about everyday
But that day special followed by a heat wave
Rush hour just began I ran for my life
I can’t afford to miss the bus
Or I’ll go and miss all the fuss
Cos this time it’s a must
I’m gonna meet the boys and Suzy
I just can’t miss her tonight
Tonight I’m so hot — Gee! I’m so hot
Well, is she tight
Is she in need of a lover like me?
Oh, there she is now!
I gotta go — and give her a great big kiss
And now that I’m in her I don’t wanna lose her
These moments are takin' me to heaven
But they don’t seem to take her anywhere at all
I wonder what is wrong
Please, tell me what is wrong!
Remember all them nites we wrote on the walls that «Punks never die!»
Hot love in the nights, the days we spent undrground
Accidents happens about everyday
But that day special 'cos Peter was taken a way and Suzy
She moved to another town
So here I’m all alone in the summer heat
Looking at this empty street
All here’s left is writings on the walls
I wonder were all the 11th street kidz are today
Where have they all gone?
Перевод песни
Аварии происходят ежедневно
Но этот особенный день, за которым последовала жаркая волна
Час пик только начался Я побежал за своей жизнью
Я не могу позволить себе пропустить автобус
Или я пойду и пропущу всю суету
Потому что на этот раз это обязательно
Я собираюсь встретить мальчиков и Сюзи
Я просто не могу пропустить ее сегодня вечером
Сегодня я так жарко - Джи! Я очень горячий
Ну, она плотная
Она нуждается в таком любовнике, как я?
О, вот она!
Я должен пойти - и дать ей большой поцелуй
И теперь, когда я нахожусь в ней, я не хочу ее потерять
Эти моменты такинируют меня до небес
Но они, кажется, нигде не берут ее
Интересно, что не так
Пожалуйста, скажи мне, что не так!
Вспомните все их нитки, которые мы писали на стенах, что «Панки никогда не умирают!»
Горячая любовь по ночам, дни, которые мы проводили в недрах
Аварии происходят ежедневно
Но в этот день особый «соус Питер» был взят и Сюзи
Она переехала в другой город
Итак, здесь я одинок в летней жаре
Глядя на эту пустую улицу
Все остальное - это писания на стенах
Интересно, были ли все 11-ые уличные дети?
Куда они все ушли?