Hannibal Leq - Flyin' Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flyin' Home» из альбомов «This Won't End Quietly (AA)», «Flyin' Home» и «Flyin' Home» группы Hannibal Leq.
Текст песни
If I was you I’d be dying to be
A reflection of the person that you’re seeing in me
Like I was born on the moon, but I’m conceived by the sea
And I won’t concede 'em 'till I’m achieving my dreams
So I’m flyin' home, home, home, home
And if you hear me I’m gone, gone, gone, gone
Look, If I was you I’d be down a lot
That’s why I be so angry
Painfully I failed a lot in hopes to feed my family
Insanely we had to came to be products of our economy
Usually chasing paper, but normally paper ran from me
I’m hungry. My hunger be main thing that’s driving me
That pain deep inside of me had me reacting violently
And solemnly I swear that I
I’ma go in 'till the day that I die
Get it in with the pen and pad no lie
Or be back on the block with the tan and the white
I, I, I said it I did it
Moms needs bread I’ma get it. Harm you to get it
At best when I’m sinnin' taste test hot lead as you give it. Damn
I wish I could go back to that man I used to be
If I was you I’d be dying to be
A reflection of the person that you’re seeing in me
Like I was born on the moon, but I’m conceived by the sea
And I won’t concede 'em 'till I’m achieving my dreams
So I’m flyin' home, home, home, home
And if you hear me I’m gone, gone, gone, gone
I feel like I’m a martian born on the moon in a crater
Please watch what the dudes you starting with partner I’ll see you later
If I was you I’d copy me. The game is a monopoly
People always profiting off the poor folk in poverty
And obviously I did the same. Rob the bus so I can gain
Diamonds and them necklaces, earrings and all them shiny thangs
I’m ashamed, can’t front on that
Hands to the start with your gun on your back
You ain’t that hard you can hardly act
Ever ran up on a car with a 9 or a mack?
I did that as an iddity bitty baby
Chiddy chiddy bang bang cock back spray
Give 'em everything to lose over monetary gaining
And I get it from my daddy, he crazy
I wish I could go back to that man I used to be
If I was you I’d be dying to be
A reflection of the person that you’re seeing in me
Like I was born on the moon, but I’m conceived by the sea
And I won’t concede 'em 'till I’m achieving my dreams
So I’m flyin' home, home, home, home
And if you hear me I’m gone, gone, gone, gone
Now put your hands up
Flyin' home back to the space that I’m from
If you understand that you already knowing the same
When you came the same when you’re gone
I’m flyin' home, home, home, home
Everybody stand up, hands to the sky. Thanks for living your life
Everyday that you live on the grind ain’t legally living so you will survive
I’m gone, gone, gone, gone
I used to hate the man I’m is
Livin' a life of sinning
Been in the game a minute
I won’t quit 'till I’m winning
All I can say is I gave it my best, with every gasp of my breath
I’ma go hard 'till there ain’t none left
You think I’ma fail then you don’t know Leq, naw
If I was you I’d be dying to be
A reflection of the person that you’re seeing in me
Like I was born on the moon, but I’m conceived by the sea
And I won’t concede 'em 'till I’m achieving my dreams
So I’m flyin' home, home, home, home
And if you hear me I’m gone, gone, gone, gone
Перевод песни
Если бы я был тобой, я бы умирал, чтобы быть
Отражением человека, которого ты видишь во мне,
Как будто я родился на Луне, но я зачат у моря,
И я не уступлю им, пока не достигну своих мечтаний.
Поэтому я лечу домой, домой, домой, домой.
И если ты услышишь меня, я уйду, уйду, уйду, уйду.
Слушай, если бы я был тобой, я был бы подавлен,
Вот почему я так зол,
Я потерпел неудачу в надежде прокормить свою семью
Безумно, мы должны были стать продуктами нашей экономики.
Обычно в погоне за бумагой, но обычно бумага бежала от меня.
Я голоден. мой голод - главное, что ведет меня,
Эта боль глубоко внутри меня заставила меня яростно
И торжественно реагировать, я клянусь,
Что я буду идти до самого дня, когда умру.
Получить его с ручкой и блокнотом, не лгать
Или вернуться в квартал с загаром и белым.
Я, я, я сказал Это, я сделал это.
Мамочкам нужен хлеб, я его получу. причиню тебе вред, чтобы получить его
В лучшем случае, когда я грешу, тест на вкус, горячий свинец, когда ты его даешь.
Хотел бы я вернуться к тому, кем был раньше.
Если бы я был тобой, я бы умирал, чтобы быть
Отражением человека, которого ты видишь во мне,
Как будто я родился на Луне, но я зачат у моря,
И я не уступлю им, пока не достигну своих мечтаний.
Поэтому я лечу домой, домой, домой, домой.
И если ты услышишь меня, я уйду, уйду, уйду, уйду.
Я чувствую себя марсианином, рожденным на Луне в кратере,
Пожалуйста, посмотрите, что парни, начинающие с партнера, я увижу вас позже.
Если бы я был на твоем месте, я бы копировал меня. игра-Монополия.
Люди всегда наживаются на бедняках в нищете,
И, очевидно, я сделал то же самое. ограбить автобус, чтобы я мог получить.
Бриллианты и ожерелья, сережки и все эти блестящие клыки,
Мне стыдно, я не могу встать на эти
Руки, чтобы начать с твоего пистолета на спине.
Ты не такой уж и упрямый, ты едва ли можешь вести
Себя, когда наезжаешь на машину с 9 или с маком?
Я сделал это, как безделье, крошечный ребенок.
Chiddy, chiddy, пиф-паф-паф, член обратно спрей.
Дай им все, чтобы проиграть из-за денег,
И я получу это от своего папочки, он сумасшедший.
Хотел бы я вернуться к тому, кем был раньше.
Если бы я был тобой, я бы умирал, чтобы быть
Отражением человека, которого ты видишь во мне,
Как будто я родился на Луне, но я зачат у моря,
И я не уступлю им, пока не достигну своих мечтаний.
Поэтому я лечу домой, домой, домой, домой.
И если ты услышишь меня, я уйду, уйду, уйду, уйду.
А теперь поднимите руки вверх,
Летите домой, в космос, откуда я родом.
Если ты понимаешь, что уже знаешь то же
Самое, когда ты пришел, то же самое, когда ты ушел,
Я лечу домой, домой, домой, домой.
Все встаньте, руки к небу, Спасибо, что живете своей жизнью.
Каждый день, когда ты живешь на земле, не законно живешь, поэтому ты выживешь,
Я ушел, ушел, ушел.
Раньше я ненавидел человека, которого я
Живу, жизнь греха
Была в игре минуту,
Я не уйду, пока не выиграю.
Все, что я могу сказать - я отдал все, что мог, с каждым вздохом.
Я буду стараться, пока никого не останется.
Ты думаешь, что я потерплю неудачу, тогда ты не знаешь Лэка, нет.
Если бы я был тобой, я бы умирал, чтобы быть
Отражением человека, которого ты видишь во мне,
Как будто я родился на Луне, но я зачат у моря,
И я не уступлю им, пока не достигну своих мечтаний.
Поэтому я лечу домой, домой, домой, домой.
И если ты услышишь меня, я уйду, уйду, уйду, уйду.