Hannes Wader - Hartleed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hartleed» из альбома «Plattdeutsche Lieder» группы Hannes Wader.
Текст песни
Wat weenst du di de Ogen ut?
Segg an: wat deit di weh?
Is Vader krank, is Moder krank?
Is Bruder ut to See?
Is Vader krank, is Moder krank?
Is Bruder ut to See?
«Och ne! Mit Vader hett' keen Noth
Un Moder spinnt dat Flass
Doch weert em beter, weer he dot
Un ünnert gröne Gras
Doch weert em beter, weer he dot
Un ünnert gröne Gras
Ja beter leeg he kold un still
Al ünnern Likensteen
De Wind is lud, de See is wild —
Un ik mutt weenn un weenn
De Wind is lud, de See is wild —
Un ik mutt weenn un weenn."
Un gung de See ok noch so krus
Un noch so arg to Kehr:
Al menni Schipper keem to Hus
De lang vergeten weer
Al menni Schipper keem to Hus
De lang vergeten weer
So ween di nich de Ogen blank
Un wisch di man de Thran’n
En junge Blot, en nie Plank
De ward ni ünnergan
En junge Blot, en nie Plank
De ward ni ünnergan
«Un leeg he inne depe See
Dat weer em wul to günn'
Dar hör he nix vun Angst un Weh
Un Schimp un Schann un Sünn!
Dar hör he nix vun Angst un Weh
Un Schimp un Schann un Sünn! -
Dar keemn Soldaten, blink un blank
De weern so smuck to sehn
Dar gungn Soldaten flink un frank
Do fung ik an to ween
Dar gungn Soldaten flink un frank
Do fung ik an to ween
Un ween mi noch de Ogen ut
Un bün so hartsbedröft
He weer so junk, he weer so gut
Ik harr em Allens glövt
He weer so junk, he weer so gut
Ik harr em Allens glövt
He weer so junk, he weer so slank
He sä, he keem so bald
Nu hör ik al de Weken lank
Wa Lof un Blaeder fallt
Nu hör ik al de Weken lank
Wa Lof un Blaeder fallt
Un kumt he nu un nimmermehr
Wo schall ik eenmal hin!
So sack ik as dat Lof na Eer
Vaer Schimp un Schann un Sünn!
So sack ik as dat Lof na Eer
Vaer Schimp un Schann un Sünn!"
Перевод песни
ВАТ weenst тебе Нравятся di de ut?
Segg на: ВАТ deit-ди-больно?
Is Вейдер болен, is Модер болеет?
Is брата ut to See?
Is Вейдер болен, is Модер болеет?
Is брата ut to See?
«Ne Och! С Vader hett' keen Noth
Ун-Модер вращает это Flass
Но weert em beter, weer he dot
Неширокая трава
Но weert em beter, weer he dot
Неширокая трава
Да beter leeg he kold ООН молчит
Аль ünnern teen Лайк
De Wind is de See is пригласил, дикий —
Un ik mutt weenn un weenn
De Wind is de See is пригласил, дикий —
Un ik mutt weenn un weenn."
Un gung de See ok еще так Крус
Не так уж плохо, чтобы вернуться:
Al menni шиппер keem to Hus
Ru дня vergeten weer
Al menni шиппер keem to Hus
Ru дня vergeten weer
Так ди не Нравятся ru ween blank
Un wish di man de Thran'n
Ан мальчик Блот, Ан никогда не планка
Де Вард ni ünnergan
Ан мальчик Блот, Ан никогда не планка
Де Вард ni ünnergan
"Un leeg he inne depe See
Dat weer em wul to günn'
Dar he слушай nix vun страх un Больно
Un Shimp un Schannn un Sünn!
Dar he слушай nix vun страх un Больно
Un Shimp un Schannn un Sünn! -
Солдаты, blink Dar un blank keemn
De weern так смаковать, чтобы видеть
Dar gungn солдат проворный un frank
Do fung к ik to ween
Dar gungn солдат проворный un frank
Do fung к ik to ween
Un ween mi еще de Ogen ut
Un bün так жестко
He weer так junk, he weer так хорошо
Ik harr em Аллена glövt
He weer так junk, he weer так хорошо
Ik harr em Аллена glövt
He weer так junk, he weer так slank
He SE, he keem так скоро
Nu слушай ik al de lank Weken
Wa Lof un Blaeder fallt
Nu слушай ik al de lank Weken
Wa Lof un Blaeder fallt
Un kumt he nu un never
Где пластинка ik eenmal туда!
Так что мешок ik as dat Lof na Eer
Vaer Schimp un Schannn un Sünn!
Так что мешок ik as dat Lof na Eer
Vaer Schimp un Schannn un Sünn!"