Hanne Hukkelberg - Salt Of The Earth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salt Of The Earth» из альбомов «Blood From A Stone» и «Samleplate for Et Oljefritt Lofoten, Vesterålen Og Senja» группы Hanne Hukkelberg.
Текст песни
As you march
Put your feet down along the path
As you sharply slide
Cut what darkens your designed, firm sight
I am the grass under your feet that softens your steps
And I am the branch you break and
I am the bird you laugh off and leave in the lurch
Gloss over, silence and forget
As you’re getting close
Tear along, rushing madly off reaching your goals
As you dust up the sand
Eager to see rewards in glitter and gold
I am the sand under your feet that softens your steps
And I am the branch you break and
I am the bird you laugh off and leave in the lurch
Gloss over and silence, omit
I am the grass under your feet that softens your steps
And I am the branch you break and
I am the bird you laugh off and leave in the lurch
Gloss over and silence and forget
As you cut in suspense
Wanting space to grow
It’s on my expense
But you don’t look below
Перевод песни
Когда ты идешь,
Опускай ноги по тропинке,
Когда ты резко скользишь,
Режь то, что затемняет твой замысловатый, твердый взгляд.
Я-трава под твоими ногами, которая смягчает твои шаги, и я-ветвь, которую ты ломаешь, и я-птица, которую ты смеешься и оставляешь в блеске, тишине и забвении, когда ты приближаешься, разрываешь, безумно стремясь достичь своих целей, когда ты пыляешь песок, жаждущий увидеть награды в блеске и золоте.
Я-песок под твоими ногами, который смягчает твои шаги,
И я-ветвь, которую ты ломаешь, и
Я-птица, которую ты смеешься и оставляешь в
Лоске и тишине, опущенной.
Я-трава под твоими ногами, которая смягчает твои шаги,
И я-ветвь, которую ты ломаешь, и
Я-птица, которую ты смеешься и оставляешь в
Лоске и тишине, и забываешь,
Как ты режешь в неизвестности,
Желая, чтобы пространство росло.
Это за мой счет,
Но ты не смотришь ниже.