Hanne Hukkelberg - Balloon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Balloon» из альбома «Little Things» группы Hanne Hukkelberg.
Текст песни
He still held my hand in his thread
His head filled with helium
Pulled me up so i couldn’t walk
But look at things from a different angle
To hang on to my balloon
And to be shown a glimpse of the truth
Made my cheek flush and my mouth smile
My chest’s like a cage full of butterflies
It tickled and i laught «such a rare, rare joy»
Suddenly the balloon loosened itself, he said
«I have to move further on, i’ll keep on flying
Keep on showing the truth from my point of view»
I fell down on a cottonpavement painted blue
And i lost the sight, lost the moment and my view
The only truth that I knew, moments swiftly disappear
Перевод песни
Он все еще держал меня за руку в своей нити, его голова, наполненная гелием, вытащила меня, чтобы я не могла идти, но смотрела на вещи под другим углом, чтобы повесить на мой воздушный шар и показать проблеск правды, заставила мою щеку вспыхнуть, и мой рот улыбнулся, моя грудь как клетка, полная бабочек, она щекоталась, и я восхвалял «такую редкую, редкую радость».
Внезапно воздушный шар ослабел, он сказал:
"я должен двигаться дальше, я буду продолжать летать,
Продолжать показывать правду с моей точки зрения».
Я упал на коттонпавемент, окрашенный в синий
Цвет, и я потерял зрение, потерял момент и свой взгляд,
Единственная правда, которую я знал, мгновения быстро исчезают.