Hannah Fury - Where The Wounds Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where The Wounds Are» из альбома «Through The Gash» группы Hannah Fury.
Текст песни
Pick up the stitches
Pick up the stitches
Be strong
Pick up the stitches
It’s all right
Just pick up the stitches
It’s all right
You’re not mine
It’s all right
I am fine
Just left with scars
To remind me where the wounds are
To remind me where the wounds are
Thread the light through the flesh
And push the needle past the rest
Through the bone, into the heart
Where madness ends and music starts
Listen
Don’t worry
It won’t be long
Just weave all your sadness into a song
And I know you will
I know you will
I know you will
Because I know you
I’m all right
You’re not mine
I’m all right
I’ll be fine
Just left with scars
To remind me where the wounds are
To remind me where the wounds are
Lace the ribbon up your back
And stitch the future to the past
When demons become friends at last
Hold them tight and heal the gash
Listen
Don’t worry
It won’t be long
Just spin all your nightmares into a song
I know you will
I know you will
Because I know you
Because I know you
I know you will
I know you will
Because I know you
It’s all right
You’ll survive
It’s all right
You’ll be fine
Just left with scars
To remind you where the wounds are
To remind you to sew every glimmer you get to your skin
And let every sound you hear come crashing in Knit your fragile veins to the wrists of your friends
And know that you will see them again
Sew every shimmer you get to your skin
And let every whisper come rushing back in And pick up the stitches and start to mend
Love pierces through even death in the end
Love will pierce through even death in the end
Believe that you will see them again
(The spider knows)
You will
Перевод песни
Возьмите швы
Возьмите швы
Будь сильным
Возьмите швы
Все в порядке
Просто поднимите стежки
Все в порядке
Ты не мой
Все в порядке
Я в порядке
Остался только шрамы
Напомнить, где раны
Напомнить, где раны
Поток света через плоть
И проталкивайте иглу мимо остальных
Через кость, в сердце
Где заканчивается безумие и начинается музыка
Слушать
Не волнуйся
Это будет недолго
Просто сплести всю свою печаль в песню
И я знаю, что вы
Я знаю, что вы будете
Я знаю, что вы будете
Потому что я знаю тебя
Я в порядке
Ты не мой
Я в порядке
Все будет хорошо
Остался только шрамы
Напомнить, где раны
Напомнить, где раны
Зашнуруйте ленту за спину
И сшить будущее в прошлое
Когда наконец демона подружились
Держите их плотно и исцелить рану
Слушать
Не волнуйся
Это будет недолго
Просто сокрушите все свои кошмары в песне
Я знаю, что вы будете
Я знаю, что вы будете
Потому что я знаю тебя
Потому что я знаю тебя
Я знаю, что вы будете
Я знаю, что вы будете
Потому что я знаю тебя
Все в порядке
Вы выживете
Все в порядке
Вам будет хорошо
Остался только шрамы
Чтобы напомнить вам, где раны
Чтобы напомнить вам сшить каждый проблеск, вы попадаете на кожу
И пусть каждый звук, который вы слышите, рушится. Вязайте свои хрупкие вены на запястья ваших друзей
И знай, что увидишь их снова
Пришивайте каждую мерцающую кожу, которую вы получаете на коже
И пусть каждый шепот приходит в себя и забирает швы и начинает исправлять
В конце концов любовь пронзает даже смерть
Любовь прорвет даже смерть в конце
Верьте, что вы их снова увидите
(Паук знает)
Ты будешь