Hannah Fury - Girls That Glitter Love The Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girls That Glitter Love The Dark» из альбома «Through The Gash» группы Hannah Fury.
Текст песни
Through the Gash
Girls That Glitter Love the Dark
Girls that glitter love the dark
We lace it through our bitter, black little hearts
And then we feign surprise when we see
that those we’ve loved to love have seeped
into our poisoned blood
Girls that glitter deceive death
We thread ourselves through innocent flesh
And then we feign surprise when we see
that those we’ve loved to waste they seem to be erased
Knit it through, thread it, sew it to unsuspecting flesh
They won’t regret it, or so they say
And those you have loved have snagged on your thorny veins
But they don’t regret it, or so you say
Girls that glitter desecrate a kiss
We break the code of happiness
And then we feign surprise when we see
that those we’ve loved have loved to leave
Girls that glitter defile hope
We think that love is just tightening that sad little rope
And then we open our eyes and we see through the gash
of a fluttering eyelash
We see love trying desperately to flee
But you don’t ever have to fear
Just break its wings and it will never disappear
You don’t ever have to fear
Just break its wings and it will never disappear
Knit it through, capture it and stitch it to your brittle little heart
At least that way love can’t tear it apart
Knit it through, sew it to unsuspecting flesh
They won’t regret you
And if they do?
But the thing that girls know best
is that glitter covers all the ugliness
And they know one thing above all the rest:
Sparkle covers evilness
Shimmer covers all the mess
Glitter covers darkness
And then came the moment when the swarm of bees drowned
Перевод песни
Через Гаш
Девушки, которые блестят, любят тьму
Девушки, которые блестят, любят темноту
Мы завязываем это через наши горькие, черные маленькие сердца
И тогда мы симулируем удивление, когда видим
что те, кого мы любили любить, просочились
в нашу отравленную кровь
Девочки, которые блестят, обманывают смерть
Мы пронизываем себя через невинную плоть
И тогда мы симулируем удивление, когда видим
что те, кого мы любили тратить, похоже, стираются
Вязать его, прострить, сшить его до ничего не подозревающей плоти
Они не пожалеют об этом, или так говорят
И те, кого вы любили, зацепились за ваши тернистые вены
Но они не жалеют об этом, или так вы говорите
Девушки, которые блестят, оскверняют поцелуй
Мы нарушаем код счастья
И тогда мы симулируем удивление, когда видим
что те, кого мы любили, любили уходить
Девушки, которые блестят, дефилируют надежду
Мы думаем, что любовь просто затягивает эту грустную маленькую веревку
И тогда мы открываем глаза, и мы видим сквозь рану
из развевающихся ресниц
Мы видим, как любовь отчаянно пытается бежать
Но вам никогда не придется бояться
Просто сломайте крылья, и он никогда не исчезнет
Вам никогда не придется бояться
Просто сломайте крылья, и он никогда не исчезнет
Вязать это, захватить его и сшить его к вашему хрупкому маленькому сердцу
По крайней мере так любовь не может разорвать ее
Вязать это, сшить его до ничего не подозревающей плоти
Они не пожалеют вас
И если они это сделают?
Но то, что девочки знают лучше всего
это то, что блеск покрывает все уродство
И они знают одно прежде всего:
Искры покрывают злобность
Shimmer покрывает весь беспорядок
Блеск охватывает темноту
А потом настал момент, когда рой пчел утонул