Hannah Fury - Carousel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carousel» из альбома «Through The Gash» группы Hannah Fury.
Текст песни
I would have loved to see you grow old, friend
I would have loved to know you 'till the end
I would have loved to see you smile again
I would have loved to watch you turn grey
I would have loved to have just one more day
But all I know is that you’ve gone away
But I swear that I can hear you say…
Don’t worry, don’t be sad
Think of the time we had
There is no future or past
And life is not meant to last
Life is crucial surgery
A shard of glass pulled from a heart that bleeds
And sometimes like a barroom fight
So keep throwing punches 'till you get it right
Life is like a carousel
It’ll make you dizzy
It will spin like hell
Life is a clear blue stream
It’s everything you mean
Yet nothing but a dream
Where things are not quite like they seem
And when you get it, that’s when
You’ll see me again
When you get it, that’s when
You’ll see me again
Перевод песни
Мне было бы приятно видеть, что ты состарился, друг
Я бы хотел узнать тебя до конца
Мне бы очень хотелось, чтобы вы снова улыбнулись
Мне бы очень хотелось посмотреть, как вы седете
Я бы любил иметь еще один день
Но все, что я знаю, это то, что ты ушел
Но я клянусь, что слышу, как ты говоришь ...
Не волнуйся, не грусти.
Подумайте о времени, которое у нас было
Нет будущего или прошлого
И жизнь не предназначена для продолжения
Жизнь - важная операция
Осколок стекла вытащил из сердца, которое кровоточит
И иногда, как борьба в баре
Так что продолжайте бросать удары, пока не получите это правильно
Жизнь похожа на карусель
Это заставит вас головокружение
Он будет вращаться, как ад
Жизнь - это чистый голубой поток
Это все, что вы имеете в виду
Но ничего, кроме мечты
Где вещи не совсем такие, как кажется
И когда вы его получите, вот когда
Ты увидишь меня снова
Когда вы его получите, вот когда
Ты увидишь меня снова