Hanna Pakarinen - Prinsessa Armaada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Prinsessa Armaada» из альбома «Paperimiehen tytär» группы Hanna Pakarinen.
Текст песни
Rakas,älä masennu
Sä oot menossa suuntaan oikeaan
Sä oot vahva nainen
Ei se mies pysty koskaan sua rikkomaan
Mitä täällä tehdään, täällä eletään
Minne meet, sä pystyt itse siitä päättämään
Paljon vettä virrannut on kanavassa
Sä sait minut muistamaan
Kun sujuvasti venäjää sä puhuit
Vaikket osannut sitä ollenkaan
Ja se puisto, ei niin paljon kukaan voi rakastaa
Me juotiin kotiiviinii ringissä
Ja kuunneltiin Popedaa
Kaksi saimaan neitoa
Molemmilla mukana
Ne onnelliset vuodet, joita takaisin ei saa
Kaksi saimaan neitoa
Illan punaa poskilla
Katsoo yli selän
Katsoo kohti tulevaa
Minä rakastan sinua
Eikä koskaan uppoa
Prinsessa Armaada
Rakas, kai sä muistat sen
Kun sä pidit hyvää huolta minusta
Sinähän se pelastit
Minut karkuun sieltä kauhutalosta
Nyt mä olen vierelläsi vuorostaan
Älä multa yhtään anteeksi pyytele
Anna tulla vaan
Kaksi saimaan neitoa
Molemmilla mukana
Ne onnelliset vuodet, joita takaisin ei saa
Kaksi saimaan neitoa
Illan punaa poskilla
Katsoo yli selän
Katsoo kohti tulevaa
Minä rakastan sinua
Eikä koskaan uppoa
Prinsessa Armaada
Перевод песни
Дорогая, Не расстраивайся.
Ты идешь в правильном направлении.
Ты сильная женщина,
Он никогда не сломит тебя.
Что мы здесь делаем? мы здесь живем.
Куда ты идешь, ты можешь решить для себя,
Что через канал течет много воды.
Ты заставила меня вспомнить,
Когда ты свободно говорила по-
русски, хотя и не знала этого совсем,
И этот парк, никто не может любить так сильно,
Как мы пили по кругу.
И мы слушали попеду,
Две сайменские Девы,
вместе с нами обоими.
Те счастливые годы, которые ты не можешь вернуть.
Две сайменские Девы,
Красные ночи на щеках,
оглядываясь
Назад, глядя в будущее,
Я люблю тебя
И никогда не тону.
Принцесса Армаада,
Милая, ты помнишь это, не так ли?
Когда ты хорошо обо мне
Заботилась, ты спасла меня.
* Я сбежал из этого дома ужасов *
Теперь я рядом с тобой.
Не извиняйся передо мной вообще,
Давай.
Две сайменские Девы *
с нами обоими *
Те счастливые годы, которые ты не можешь вернуть.
Две сайменские Девы,
Красные ночи на щеках,
оглядываясь
Назад, глядя в будущее,
Я люблю тебя
И никогда не тону.
Принцесса Армаада!