Hanna Pakarinen - Nyt on mun vuoro текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Nyt on mun vuoro» из альбома «Paperimiehen tytär» группы Hanna Pakarinen.

Текст песни

Nyt on mun vuoro
Ripustaa pajuenkeli oveen
Ja lähtee äidin luo jouluksi
Nyt on mun vuoro
Ostaa ne kengät
Ja liidellä Milanon katuja
Keinuu kesäyössä, ystävyyttä rakastaa
Sormet kohmeessa, juoda aamuun shampanjaa
Nyt on mun vuoro tanssia pois
Murheiden taakat, suru painava
Kukaan ei enää varpaille astu
Mä oon vapaa elämään
Nyt on mun vuoro tanssia pois
Menneet ne, jotka ei tuu takaisin
Murtukoon valoon sydämeni
Mä on vapaa elämään
Nyt on mun vuoro
Keskellä yötä itkeä ja laulaa peilin edessä
Nyt on mun vuoro
Laittaa pinkki lamppu eteiseen
Ja sänky olohuoneeseen
Ripset liimata ja lilat luomilla
Itseni voin ainakin viikoksi hukata
Nyt on mun vuoro tanssia pois …

Перевод песни

Теперь моя очередь.
Повесьте ивового ангела на дверь,
И он пойдет к моей маме на Рождество.
Теперь моя очередь
Покупать туфли
И скользить по улицам Милана,
Раскачиваться в летнюю ночь, любить дружбу,
Хмуриться пальцами, пить шампанское утром,
Теперь моя очередь танцевать.
* Бремя печали * * бремя печали *
Никто больше не наступит на ноги.
Я свободен жить.
Теперь моя очередь танцевать.
Ушли те, кто не вернется.
Позволь свету разбить мое сердце,
Я свободен жить.
Теперь моя очередь
Посреди ночи плакать и петь в зеркале,
Теперь моя очередь.
Поставь розовую лампу в прихожей
И кровать в гостиной,
Ресницы, клей и лилии с родинками,
я могу потерять себя, по крайней мере, на неделю .
Теперь моя очередь танцевать ...