Hank Williams Jr. - I'm Afraid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Afraid» из альбома «Ballads of the Hills & Plains» группы Hank Williams Jr..
Текст песни
There he stands in the middle of the street
With lighting hands and wide-spread feet
The evenin' sun is gonna see
Somebody dead either him or me
I’m afraid
The man I face used to be my friend
We used to ride in the Texas wind
I guess you’ll kill another man
I hope you’re happy Janie Ann
I’m afraid
Too scared to fight too proud to run
Guess we’ll see who’s the fastest gun
A lonesome walk on the count of three
Then a rapid trip to eternity
I’m afraid
(Afraid afraid afraid)
He’s gettin' closer to me now
Soon he’ll draw I taught him how
A duel of fools for Janie Ann
The fastest gal for the fastest man
I’m afraid
His hand is droppin' to his gun
Tell me oh Lord am I the one
My hand is shakin' for I know
That I’m not really set to go
I’m afraid
There he lies in the middle of the street
His lightning hands at last I beat
I killed my friend for Janie Ann
But that don’t mean I am a man
I’m afraid I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Перевод песни
Там он стоит посреди улицы
С ручками освещения и широко распространенными ногами
Солнце будет светиться
Кто-то убил меня или меня
Я боюсь
Человек, с которым я сталкивался раньше, был моим другом
Раньше мы ездили на ветру в Техасе
Думаю, ты убьешь другого человека
Надеюсь, ты счастлив Джени Энн
Я боюсь
Слишком страшно сражаться слишком гордо, чтобы бежать
Угадай, мы увидим, кто самый быстрый пистолет
Одинокая прогулка по счету трех
Затем быстрое путешествие в вечность
Я боюсь
(Боится, боится, боится)
Он приближается ко мне сейчас
Вскоре он будет рисовать, я научил его, как
Дуэль дураков для Джени Энн
Самый быстрый гал для самого быстрого человека
Я боюсь
Его рука падает на пистолет
Скажи мне, Господи, я один
Я знаю, что моя рука
Что я действительно не собираюсь идти
Я боюсь
Там он лежит посреди улицы
Его молниеносные руки, наконец, я бил
Я убил своего друга за Джени Энн
Но это не значит, что я мужчина
Боюсь, я боюсь, что, боюсь, я боюсь