Hank Thompson - I Saw My Mother's Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Saw My Mother's Name» из альбома «Songs Of The Brazos Valley» группы Hank Thompson.
Текст песни
Your daddy was a gambling man my mother said to me He left me when you were a child but he was all this world to me
I know your daddy loved me too from tattoo on his arms
Was a heart of love that bored my name and was his good luck charm
I didn’t heed my mother’s words to leave the cards alone
I took to gambling just like dad and left my mother’s home
One night the gang was gathered round we delt the hand of draw
An old man sat across from me and this is what I saw
From out his sleeve he pulled the card and I pulled out my gun
I shot him dead not knowing then what evil I had done
He fell across the table his hands reached out in vain
His sleeve slipped back and upon his arm I could see so plain
I gazed down at his lifeless arm and I hung my head in shame
For upon his arm was tattooed heart and I saw my mother’s name
Перевод песни
Ваш папа был азартным игроком, который сказала мне мать. Он оставил меня, когда ты был ребенком, но он был для меня всем этим миром
Я знаю, что твой папа тоже любил меня от татуировки на руках
Было сердце любви, которому скучно было мое имя, и был его очарованием удачи
Я не прислушивался к словам матери, чтобы оставить карты в одиночестве
Я взял в азартные игры так же, как папа, и оставил дом моей матери
Однажды ночью банда была собрана вокруг нас, мы отделили руку от розыгрыша
Старик сидел напротив меня, и это то, что я видел
Из рукава он достал карту, и я вытащил пистолет
Я застрелил его мертвым, не зная, какое зло я сделал
Он упал на стол, руки его тщетно
Его рукав скользнул назад, и на его руке я мог видеть такое простое
Я посмотрел на свою безжизненную руку, и я с позором опустил голову
Потому что на его руке было татуированное сердце, и я увидел имя моей матери