Hank Snow - Wreck of the Old '97 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wreck of the Old '97» из альбома «Journey Through Country - Hank Snow» группы Hank Snow.
Текст песни
Oh they gave him his orders out of Monroe, Virginia
Saying «Pete you’re way behind time.
This is not 38 but it’s old 97,
You must put her through and get her on time.»
Now it’s a mighty rough road from Memphis to Danville
and a line on a three mile grade.
It was on this grade that his air brakes failed
and you know what a wreck he made.
Now he was goin' down grade makin' 90 miles an hour
When his whistle began to scream.
He was found in the wreck with his hand on the throttle
And all scalded to death with steam.
Oh lady, oh lady, you must take warning,
From this day now and on!
Never speak harsh words to your true and loving husband,
He may leave you and never return!
Перевод песни
О, они дали ему его распоряжения из Монро, Вирджиния
Говоря «Пит, ты отстаешь от времени.
Это не 38, но это старый 97,
Вы должны провести ее и получить вовремя.
Теперь это очень тяжелая дорога из Мемфиса в Данвилл
и линию на трех милях.
В этом классе его воздушные тормоза не удались
и вы знаете, что он сделал.
Теперь он спустился со скоростью 90 миль в час
Когда его свист начал кричать.
Он был обнаружен на обломке, положив руку на дроссель
И все ошпарилось парой.
О, леди, о, леди, вы должны принять предупреждение,
С этого дня и сейчас!
Никогда не говорите суровыми словами своего истинного и любящего мужа,
Он может оставить вас и никогда не вернется!