Hank Snow - Trouble in Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble in Mind» из альбома «The Essential Hank Snow» группы Hank Snow.
Текст песни
Trouble in mind I’m blue but I won’t be blue always
Cause the sun’s gonna shine in my backdoor someday
I’m gonna lay my head on some lonesome railroad line
And let that 2:19 train pacify mind
Hello train hello
(Goin' down to the river gonna take me a rockin' chair)
And if the blues don’t leave me I’ll rock away from here
Trouble in mind I’m blue my old heart is beatin' slow
I ain’t had so such trouble in my life before
Trouble trouble trouble
My good gal she done quit me and it sure does leave my mind
When you see me laughin' it’s laughin' to keep from cryin'
Перевод песни
Проблема в том, что я синий, но я не буду синим всегда
Потому что солнце будет сиять в моем заднем дворе когда-нибудь
Я собираюсь положить голову на какую-то одинокую железнодорожную линию
И пусть этот 2:19 поезд умиротворяет разум
Привет, привет, привет
(Спуститесь к реке, возьмите меня в кресло)
И если блюз не оставит меня, я буду отрываться отсюда
Проблема в том, что я синее, мое старое сердце бьется медленно
У меня не было таких неприятностей в моей жизни до
Беда Беда Беда
Моя хорошая девочка, она ушла от меня, и это, конечно, оставляет мой разум
Когда вы видите, как я смеюсь, это смеется, чтобы не плакать,