Hana Zagorová - Tanečnice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Tanečnice» из альбомов «S Úctou», «Zlatá Kolekce» и «Bludička Julie» группы Hana Zagorová.
Текст песни
Všechno má líc i rub,
knajpa i noční klub,
svět není ráj.
Holka mý profese má jen, co odnese,
když střídá stáj.
V recepci odevzdá klíč, hlavně už odtud a pryč!
Hm, k nádraží v taxíku, řekne už ze zvyku,
hlavně už odtud a pryč!
Varieté, bary, šantány,
a to je podívaná hlavně pro pány.
Já jsem ta tanečnice, která ovládá svět,
úvodem pár taktů klavíru,
průsvitné prádlo nosím šité na míru.
Já vím, že starším pánům buší ve spáncích krev.
Některý pak přijde s kytkou růží.
Dík za vaše milé pozvání,
proč byste si dělal vydání,
já jsem ještě dlužna pokání,
protože tentokrát vážně jdu spát.
Budete se asi, pane, smát,
jednou mě měl jeden vážně rád, piáno hrál.
Obraťte se, prosím, ke dveřím,
dnes už tomu málem nevěřím,
že o mně stál.
Řekla jsem, že půjdu spát,
neměl mě tak vážně brát.
Ach, nenašel mě v noci v pokoji,
pak řek, že o tohle nestojí,
sbalil a jinam jel hrát.
Pohlednici poslal z Londýna,
napsal, že žije s ním teď jedna blondýna,
světově polyká prý nože, oheň a meč.
Později jsem ho chytla v Kodani
náhodou, jenomže při tomto shledání,
to jsme jen vedli spolu trapnou o ničem řeč.
Nalítla jsem jednou kytce růží,
osud nám to pěkně poblátil,
kdyby mě byl tenkrát namlátil,
kdyby se jak pára neztratil,
všechno to mohlo dopadnout líp.
Перевод песни
Все имеет щеки И руб.,
knajpa и ночной клуб,
мир-это не рай.
У девушки моей профессии есть только то, что она забирает,
когда сменяется конюшня.
В приемной он отдает ключ, особенно отсюда и прочь!
Хм, к станции в такси, он говорит по привычке,
только отсюда и отсюда!
Разнообразие, бары, шантаны,
и это зрелище в основном для мужчин.
Я та танцовщица, которая управляет миром.,
введение несколько тактов фортепиано,
полупрозрачное белье я ношу специально.
Я знаю, что у старших хозяев бьется кровь в висках.
Некоторые приходят с цветами роз.
Спасибо за ваше любезное приглашение,
зачем вам выпуск,
я все еще должна покаяться,
потому что в этот раз я действительно ложусь спать.
Вы, наверное, смеетесь, сэр,
однажды я ему очень нравился, рояль играл.
Пожалуйста, обращайтесь к двери,
я почти не верю в это сегодня.,
что он обо мне заботился.
Я сказала, что пойду спать.,
он не должен был воспринимать меня так серьезно.
О, он не нашел меня ночью в комнате,
затем он сказал, что не хочет этого,
он собрал вещи и отправился играть в другое место.
Открытка отправлена из Лондона,
он написал, что живет с ним теперь одна блондинка,
говорят, что он глотает ножи, огонь и меч.
Позже я поймала его в Копенгагене
случайно, только в этом воссоединении,
это было просто неловко, когда мы говорили о чем-то.
Однажды я налила цветы роз.,
судьба выбила нас из колеи.,
если бы он бил меня тогда,
если бы пара не исчезла,
все могло получиться лучше.