Hana Zagorová - Rybičko zlatá, přeju si текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Rybičko zlatá, přeju si» из альбомов «S Úctou», «Jiří Zmožek», «Nejhezčí Dárek A Další Hity» и «Dnes nejsem doma» группы Hana Zagorová.
Текст песни
Viděla jsem život zatím jenom z rychlíku,
co nikde nestaví a když, tak ze zvyku.
Oči mám dokořán od rána do noci,
ať dělám, co dělám, není mi pomoci.
Viděla jsem život zatím jenom z rychlíku.
Až mi jednou zastaví, sednu si k rybníku
a nechám běžet čas, ať si jen utíká.
Já čekám na rybku z našeho rybníka.
Rybičko zlatá, přeju si
mít vrásky smíchu u pusy
a písničky a zpívání
a klid na tichý dívání
a čtení knížek schovaných
na sladké chvíle před spaním,
mít třistapětašedesát
dnů štědrých každý rok.
Viděla jsem život zatím jenom z rychlíku.
Často mi chutná jak listy šťovíku.
Ať dělám, co dělám od rána do noci,
boty si prochodím, není mi pomoci.
Rybičko zlatá, přeju si
mít vrásky smíchu u pusy
a písničky a zpívání
a klid na tichý dívání
a čtení knížek schovaných
na sladké chvíle před spaním,
mít třistapětašedesát
dnů štědrých každý rok.
Mít třistapětašedesát
dnů štědrých každý rok.
Rybičko zlatá, přeju si?
Перевод песни
Я видела жизнь только из спидстера.,
то, что нигде не строится, а когда, по привычке.
Мои глаза широко открыты с утра до ночи,
что бы я ни делал, мне не помочь.
Я видела жизнь только из спидстера.
Когда он остановится, я сяду у пруда.
и пусть бежит.
Я жду рыбку из нашего пруда.
Золотая рыбка.
есть морщины от смеха у рта
и песни, и пение
и спокойно смотреть
и читать книги, спрятанные
для сладких моментов перед сном,
у вас есть трясущийся вес шестьдесят.
щедрые дни каждый год.
Я видела жизнь только из спидстера.
Мне часто нравятся листья щавеля.
Что бы я ни делал с утра до ночи,
я ходил по своим туфлям. мне не помочь.
Золотая рыбка.
есть морщины от смеха у рта
и песни, и пение
и спокойно смотреть
и читать книги, спрятанные
для сладких моментов перед сном,
у вас есть трясущийся вес шестьдесят.
щедрые дни каждый год.
У вас есть трясущийся вес шестьдесят.
щедрые дни каждый год.
Золотая рыбка, хочешь?