Hana Zagorová - Poslední z posledních текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Poslední z posledních» из альбомов «Mirek Černý 80 Jubilejní Edice» и «Sítě kroků tvých» группы Hana Zagorová.
Текст песни
Poslední svíčka už dohořívá,
po stěnách stíny krouží.
Proč právě já jsem tak důvěřivá,
poslední z posledních?
Vždycky a ráda jsem uvěřila
všemu, co ty jsi říkal,
a teprv' teď jsem to pochopila,
poslední z posledních.
Proč jsem to já, proč právě já, ještě se ptám.
Já netuším, i když se zdá, že už svítá.
Jsem tu jen já, já a můj stín. Jen trochu vím,
a ostatní snad pochopím ještě zítra.
V rádiu právě teď začali hrát
píseň, kterou jsi zpíval.
Býval to hit, a já chodila spát
poslední z posledních.
Poslední svíčka už dohořela,
snad se s tím jednou smířím,
že jsem já všechno dověděla
poslední z posledních.
Teď jak se zdá, už něco vím, už něco znám,
a ostatní snad pochopím ještě zítra.
Jsem tu jen já, já a můj stín. Ještě se ptám,
proč poslední z těch posledních
dál v tom lítám?
Proč poslední z těch posledních
dál v tom lítám?
Перевод песни
Последняя свеча уже нагревается,
по стенам тени кружатся.
Почему я так доверчива,
последний из последних?
Я всегда и люблю верить
все, что ты сказал,
а теперь я поняла.,
последний из последних.
Почему это я, почему именно я, спрашиваю.
Я не знаю, хотя кажется, что он уже рассветается.
Здесь только я, я и моя тень. Просто немного знаю,
а завтра я пойму остальных.
На радио только что начали играть
песня, которую ты пел.
Раньше это был хит, и я ложилась спать
последний из последних.
Последняя свеча уже сгорела,
надеюсь, однажды я смогу с этим смириться,
что я все узнала.
последний из последних.
Теперь, кажется, я что-то знаю, я что-то знаю.,
а завтра я пойму остальных.
Здесь только я, я и моя тень. Я еще спрашиваю.,
почему последний из последних
я продолжаю летать?
Почему последний из последних
я продолжаю летать?