Hana B - A Beautiful Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Beautiful Lie» из альбома «Ruins' Hotel» группы Hana B.
Текст песни
Day after day
All this fooling around
Spins me out
Wears me down
Sometimes I feel
Like I’m waiting to drown
I play my part
But I’ve got nothing to say
Maybe one day
I could be there with you
A beautiful lie
A beautiful lie, this life,
A beautiful lie
Where will you find yourself?
Hey now, I know
You’ve got your hands on the floor
A sinking ship
Made of fragile glass
But if you could fly
Like you’re drawn to the light
Will you burn?
Will you shine?
Maybe one day
I will be there with you
A beautiful lie
A beautiful lie, this life,
A beautiful lie
Where will you find yourself?
I can break it with you
I can do this with you
You’ve got to be yourself
A beautiful lie, this life
Перевод песни
День за днем.
Все эти дурачья
Раскручивают меня,
Изнуряют меня.
Иногда мне
Кажется, что я жду, чтобы утонуть.
Я играю свою роль,
Но мне нечего сказать.
Может, однажды ...
Я мог бы быть рядом с тобой.
Красивая ложь,
Прекрасная ложь, эта жизнь,
Прекрасная ложь.
Где ты найдешь себя?
Эй, теперь я знаю ...
У тебя на полу руки,
Тонущий корабль
Из хрупкого стекла,
Но если бы ты мог летать
Так, как будто тебя тянет к свету,
Ты бы сгорел?
Будешь ли ты сиять?
Может, однажды ...
Я буду рядом с тобой.
Красивая ложь,
Прекрасная ложь, эта жизнь,
Прекрасная ложь.
Где ты найдешь себя?
Я могу порвать с тобой,
Я могу сделать это с тобой.
Ты должна быть собой,
Прекрасной ложью, этой жизнью.