Hammers of Misfortune - A Room and a Riddle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Room and a Riddle» из альбома «The August Engine» группы Hammers of Misfortune.
Текст песни
So: the candle has passed through a portal
Stayed by a sentry as I try to follow
Changing my cloak to a gown to gain entry
There in the center its bearer awaits
In a circular chamber of doors
Guarded by shadowy forms
There in the middle; a room and a riddle She fades away…
There where she was
A golden bird did appear
Briefly I heard the song of that bird
And then it too disappeared
Traded my cloak for a gown; look around It’s the same as these guardians wear
Faces obscured, still undisturbed With their doors in this circular lair
The silence eventually broke
In one voice, the guardians spoke
There in the middle; a room and a riddle Surrounded thus
«An oath to be sworn and a robe to be worn
Now you’re one of us!»
Sentries and doors!
Guard with your life
Behind each door:
A withered child clutching a knife
Перевод песни
Итак: свеча прошла через портал
Пребывание у часового, когда я пытаюсь следовать
Меняя плащ на платье, чтобы получить вход
Там в центре его носитель ждет
В круглой камере дверей
Охраняется теневыми формами
Там посередине; комната и загадка Она исчезает ...
Там, где она была
Появилась золотая птица
Вкратце я услышал песню этой птицы
И тогда оно тоже исчезло
Выложил мой плащ для платья; оглядывайся Это то же самое, что и эти стражи
Лица, скрытые, все еще безмятежные. С их дверями в этом круговом логове
Тишина в конце концов
В одном голосе опекуны говорили
Там посередине; комната и загадка Окруженный таким образом
«Клятва, которая должна быть приведена к присяге, и одежду, которую нужно носить
Теперь ты один из нас! »
Штормы и двери!
Охрана с вашей жизнью
За каждой дверью:
Увядший ребенок, сжимающий нож