HammerFall - Twighlight Princess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twighlight Princess» из альбома «Built To Last» группы HammerFall.
Текст песни
Where have I been? I don’t know where to begin
Memories flash, right and painfully clash
Forever gone, my mind is clear but undone
Storms raging on, sensing the other one
Here, in the thunderous silence I sit, petrified
Knowing the Twilight Princess will come
I hear her lies, piercing through me, hypnotized
Cursing the skies, who I become, I despise
I had no choice, all is lost — can’t rejoice
Nothing but noise and her sweet, sweet voice
No, as the dusk is approaching, I hear her again
It’s the Twilight Princess I fear
Oh, her beauty, ethereal, out of this world
Because the Twilight Princess is here
Give me a reason, you won’t give me a sign
Give me a reason to cross the line
Darkness has come
And the last rays of sunlight are gone
What matters now won’t matter soon
In the light of the moon
I once was dead, time standing still and at last
Free in my head, never remember the past
I must obey, finding an innocent prey
To make the Twilight Princess smile
Always astray, need her to show me the way
It is my Twilight Princess' trial
Yes, as the dusk is approaching, I hear her again
It’s the Twilight Princess I see
Oh, her beauty, ethereal, out of this world
Because the Twilight Princess is me She’s always with me
Перевод песни
Где я был? Я не знаю, с чего начать
Воспоминания вспыхивают, справа и больно сталкиваются
Навсегда ушел, мой разум ясен, но отменил
Буря бушует, чувствуя другую
Здесь, в грозовой тишине, я сижу, окаменелый
Знание принцессы Сумерек придет
Я слышу ее ложь, пронзительный через меня, загипнотизированный
Проклиная небеса, кем я становлюсь, я презираю
У меня не было выбора, все потеряно - не может радоваться
Ничего, кроме шума и ее сладкого, сладкого голоса
Нет, когда приближается сумерки, я снова ее слышу
Это Сумеречная Принцесса, я боюсь
О, ее красота, эфирная, из этого мира
Потому что Сумеречная Принцесса здесь
Дайте мне повод, вы не дадите мне знак
Дайте мне повод пересечь линию
Тьма пришла
И последние лучи солнечного света исчезли
Сейчас важно не иметь значения
В свете луны
Я когда-то был мертв, время остановилось и, наконец,
Свободный в моей голове, никогда не помню прошлое
Я должен повиноваться, найдя невиновную добычу
Чтобы принцесса Сумерек улыбалась
Всегда сбивайте с толку, нужно, чтобы она показала мне дорогу
Это мой суд над Сумеречной Принцессой
Да, когда приближается сумерки, я снова ее слышу
Это Сумеречная Принцесса, которую я вижу
О, ее красота, эфирная, из этого мира
Потому что Принцесса Сумерек - это я, она всегда со мной