Hamlet - Peligroso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Peligroso» из альбомов «Las 100 mejores canciones del Rock español», «Donde estabas tu... en el 91?» и «Peligroso» группы Hamlet.
Текст песни
Estoy lejos de una luna de miel
Estoy más cerca del infierno que él
Soy más borracho que la gente normal
No me importa lo que quieras creer
No voy de matón aunque lo veas así
No voy a la moda, no me mires así
Dices que mi música es la llave del mal
Cambias de bando cuando quieres ganar
Los vecinos me quieren echar
Doy mal ejemplo a los que vienen detrás
En los garitos no me dejan entrar
Cuando paso se van los demàs
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Tuve una novia que podías flipar
Pero sus padres me querían matar
¿dónde vas niña, con un chico así?
Dijo la madre ¡hoy te quedas aquí!
Mis colegas están como yo
No hay día que no haya follón
Otra juerga mañana igual
No me despiertes, que no voy a currar
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Перевод песни
Я далеко от медового месяца
Я ближе к аду, чем он.
Я пьянее обычных людей.
Мне плевать, во что ты хочешь верить.
Я не хулиганю, даже если ты так смотришь.
Я не в моде, не смотри на меня так.
Ты говоришь, что моя музыка-ключ от зла.
Вы меняете сторону, когда хотите выиграть
Соседи хотят меня выгнать
Я даю плохой пример тем, кто идет за
В лапы меня не пускают.
Когда я прохожу мимо, остальные уходят.
Только ты видишь меня опасным.
И я не хочу быть опасным
Я статуя
Что вы не можете коснуться
У меня была девушка, которую ты мог бы испортить.
Но его родители хотели убить меня.
где ты, девочка, с таким парнем?
- Сказала мать, - сегодня ты останешься здесь!
Мои коллеги такие же, как я
Нет дня, чтобы не было секса
Еще одно утро.
Не буди меня, я не вылечу
Только ты видишь меня опасным.
И я не хочу быть опасным
Я статуя
Что вы не можете коснуться
Только ты видишь меня опасным.
И я не хочу быть опасным
Я статуя
Что вы не можете коснуться