Hamerex - The Night of Samhain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Night of Samhain» из альбомов «IX» и «From the Abyss: Best of 2012 - 2016» группы Hamerex.
Текст песни
Look into those eyes divine
The night of Samhain has arrived
As he rises up from his unmarked grave
Cast aside the one you praise
Fear is coming through the night
The flickering of candlelight
His silhouette spread across the land
‘Til he reaches his journeys end
The night of Samhain, The night of Samhain
The night of Samhain, The night of Samhain
Fear rushes through my mind
Before temptation has chance to fly
As emotions snatch us from the flight
Takes us back to his embrace
Steal my eyes, take my face
Walk alone through autumns grace
He’s the devils toy not out of place
Masked behind the human race
The night of Samhain, The night of Samhain
The night of Samhain, The night of Samhain
Life is the key to all
Halloween on crimson soil
The bone fires burn on through the night
The wandering dead have an altar spread
Souls no longer drift alone
Tethered to the beast who roams
His limitations are seen by all
Lured away from what you know
The night of Samhain, The night of Samhain
The night of Samhain, The night of Samhain
Walk alone in this desolate place
And I see the full moon rising
Walking through the darkened space
As I feel the trees untwining
Look into those devils eyes
As the stars they start to brighten
Part the clouds and watch the sky
As the signs align again
Emptiness inside me
And I can’t believe the things I see
Can’t belong where I don’t believe
And I feel temptation come to pass
All alone in the midnight sun
Snap of twigs and you fail to run
Hush of silence running through the black abyss
Broken trees, fallen grass
Feel the tension you can’t surpass
In the distance voices draw me nearer
Like a force pulling me
Towards the parting trees
And the midnight hour is drawing to its end
Listen to the ritual
Sacrifice the goat laid bare
Spill the blood and let it fall onto the soil
In the night watch the flames rise
As the darkness consumes all
And the fear is growing ever higher
Don’t belong where I stand
Samhain will come to an end
And the harvest will come for another year
Перевод песни
Взгляни в эти божественные глаза,
Ночь Самайна пришла,
Когда он восстал из своей безымянной могилы,
Отбросив в сторону того, кого ты восхваляешь.
Страх приходит сквозь ночь,
Мерцание свечей,
Его силуэт распространяется по всей земле,
пока он не достигнет конца своего путешествия.
Ночь Самхейна, ночь Самхейна,
Ночь Самхейна, ночь Самхейна,
Страх проносится сквозь мой разум,
Прежде чем искушение сможет улететь,
Когда эмоции унесут нас из полета,
Вернут в его объятия,
Украдут мои глаза, заберут мое лицо.
Пройди в одиночестве через осеннюю благодать.
Он-дьявольская игрушка, не стоящая на месте,
Скрывающаяся за человеческой расой.
Ночь Самхейна, ночь Самхейна,
Ночь Самхейна, ночь Самхейна.
Жизнь-ключ ко всему.
Хэллоуин на багровой земле
Костровые костры горят всю ночь,
Блуждающие мертвецы имеют алтарь,
Души больше не дрейфуют в одиночестве.
Привязанный к зверю, который бродит,
Его ограничения видны всем.
Заманил прочь от того, что ты знаешь.
Ночь Самхейна, ночь Самхейна,
Ночь Самхейна, ночь Самхейна.
Иду один в этом пустынном месте,
И я вижу, как восходит полная луна.
Гуляя по темному пространству,
Я чувствую, как раскручиваются деревья.
Посмотри в эти дьявольские глаза,
Когда звезды начинают сиять.
Разделите облака и наблюдайте за небом,
Пока знаки снова выстраиваются в ряд.
Пустота внутри меня,
И я не могу поверить, что вещи, которые я вижу,
Не могут принадлежать мне там, где я не верю,
И я чувствую, что искушение сбывается.
В полном одиночестве на полуночном солнце
Щелкают веточки, и тебе не удается бежать.
Тишина, пробегающая сквозь черную бездну,
Сломанные деревья, упавшая трава,
Почувствуй напряжение, которое ты не сможешь преодолеть,
Голоса приближают меня,
Словно сила, тянущая меня
К распадающимся деревьям,
И полуночный час подходит к концу.
Послушай ритуал
Жертвоприношения, который козел обнажил,
Пролей кровь и позволь ей упасть на землю
В ночи, Смотри, Как пламя поднимается,
Когда тьма поглощает все,
И страх становится все выше.
Мне не место там, где я стою,
Сэмэйн придет к концу,
И урожай придет еще на один год.