Haloo Helsinki! - Yksi ilta unohdusta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yksi ilta unohdusta» из альбома «Enemmän kuin elää» группы Haloo Helsinki!.
Текст песни
Tänään, teltta takakonttiin
Lähdetään, pojat etupenkkiin
Tänään, nyt me paetaan pois
Siellä suvivirret ei soi
Tänään, jossain Turuntiellä
Aletaan murheet nopee niellä
Sitten hakemaan kaupasta jotain viileää, lisää, lisää
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta kaikesta
Tänään, rantakallioilla
Tanssitaan paljailla jaloilla
Hei tänään, veteen räpiköimään
Sitten kohti iltaa mennään
Tänään, ketään ei nukuta
Valvotaan, huvittaa mokata
Ei oo ongelmii, mitä murehtii tänään, tänään, tänään
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Sä päästit irti musta
Mä lähdin luopumaan susta
Koitan sut unohtaa
Ja tuhansien samanlaisten seassa hukun hysteriaan
Hysteriaan, hysteriaan…
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta, unohdusta kaikesta
Перевод песни
Сегодня ночью в багажнике тент.
Поехали, парни на переднем сиденье.
Сегодня мы убегаем.
Там гимны Суви не звучат.
Сегодня, где-то в долине,
Давай перейдем к делу,
А потом пойдем в магазин и купим что-нибудь классное, еще, еще.
Сегодня мне не нужно утешение,
Сегодня, печаль не может поймать меня,
Когда у меня была одна ночь забвения, детка.
Сегодня ты можешь играть все, что захочешь, где справедливость победит.
Эй, все, чего мне не хватает, это забыть обо всем
Сегодня, на скалах,
Давай танцевать босиком.
Эй, сегодня, давай пойдем в воду,
А потом мы пойдем сегодня вечером,
Никто не спит.
* Я не сплю, я не сплю, я
Не проблема, о чем беспокоиться сегодня, Сегодня, сегодня.
Сегодня мне не нужно утешение,
Сегодня, печаль не может поймать меня,
Когда у меня была одна ночь забвения, детка.
Сегодня ты можешь играть все, что захочешь, где справедливость победит.
Эй, все, что мне нужно-это забвение.
Ты отпустила меня.
Я ушел, чтобы бросить тебя,
Я забуду тебя,
И с тысячами таких, я тону в истерии.
Истерия, истерия...
Сегодня мне не нужно утешение,
Сегодня, печаль не может поймать меня,
Когда у меня была одна ночь забвения, детка.
Сегодня ты можешь играть все, что захочешь, где справедливость победит.
Эй, все, что мне нужно-это забвение.
Сегодня мне не нужно утешение,
Сегодня, печаль не может поймать меня,
Когда у меня была одна ночь забвения, детка.
Сегодня ты можешь играть все, что захочешь, где справедливость победит.
Эй, все, что мне нужно-это забвение, забвение.