Halloween - Halloween Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Halloween Night» из альбома «Horror Fire» группы Halloween.
Текст песни
Hallowe’en, Hallowe’en night,
Hallowe’en, Hallowe’en night.
Encourage your children to make up their own verses to reflect the costumes
they’ll be wearing.
Below are some sample verses for inspiration!
I’m gonna be a ghost, gonna wear a funny sheet
Gonna scare everybody, I meet along the street
You’ll see me at the door, with all my spooky friends
Screaming for candy, with wide open hands.
I’m gonna be a fairy princess, as pretty as can be Dancing from door to door, you’ll really love me.
I’m looking for a prince, who won’t give me a fright
We’ll live happily ever after, well at least for tonight.
I’m gonna be a cavegirl, living years ago
Playing with the dinosaurs, it’s fun to watch them go You’ll see me on the street, with clothing made of fur
With all my spooky monster friends, who are gonna cause a stir.
I’m gonna be a witch, put snakes in my hair,
Everyone will run away, but I don’t really care.
I’ll look really freaky, riding on my broom
My cat will be behind me, screeching at the moon
I’m gonna be a cowboy, a-ridin' on the range
I’ll be ridin' on my horse, and I’ll be acting really strange
I won’t be making spooky sounds, I won’t be saying 'boo'
But I’ll be riding
Rap:
Spooky, spooky, very spooky,
Don’t look at me cause I’m too kooky
Kooky, kooky, very kooky,
Give me a treat, give me a cookie
Cookie, cookie, come and lookie,
Look at the way I eat my cookie.
Перевод песни
Hallowe'en, Hallowe'en ночь,
Хэллоуин, ночь Хэллоуина.
Поощряйте своих детей составлять свои собственные стихи, чтобы отразить костюмы
Они будут носить.
Ниже приведены примеры стихов для вдохновения!
Я буду призрак, собираюсь носить забавный лист
Собираюсь напугать всех, я встречаюсь по улице
Ты увидишь меня у двери, со всеми моими жуткими друзьями
Кричать на конфеты, с широкими открытыми руками.
Я буду волшебной принцессой, такой же красивой, как Танцы от двери до двери, ты действительно полюбишь меня.
Я ищу принца, который не пугает меня
Мы будем жить долго и счастливо, по крайней мере, сегодня вечером.
Я собираюсь быть певицей, живущей много лет назад
Игра с динозаврами, это здорово смотреть, как они идут. Вы увидите меня на улице, с одеждой из меха
Со всеми моими жуткими друзьями-монстрами, которые будут вызывать волнение.
Я собираюсь быть ведьмой, кладу змей в волосы,
Все убегут, но мне все равно.
Я буду выглядеть очень причудливо, верхом на моей метле
Моя кошка будет позади меня, визжа на луну
Я собираюсь быть ковбоем, a-ridin 'на дальности
Я буду на лошади, и я буду действовать очень странно
Я не буду делать жуткий звук, я не буду говорить «бу»,
Но я буду кататься
Рэп:
Жуткий, жуткий, очень жуткий,
Не смотри на меня, потому что я слишком странный
Куки, пухлые, очень кокетливые,
Дай мне удовольствие, дай мне печенье
Печенье, печенье, приходят и смотрят,
Посмотрите, как я ем свой печенье.