Halley DeVestern - I'm Dead Too текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Dead Too» из альбома «Superhero Killer» группы Halley DeVestern.
Текст песни
Just because I feel the pain of pain
Just because I seem to use my brain
That don’t mean I’m not just as maimed
That don’t mean a thing
Just because my flesh is on the bone
My mouth moves, it’s screaming on the phone
That don’t mean there’s somebody home
That don’t mean a thing
No one feels me
When I reach them, my hands pass through
I’m dead, too
Just like you
Open up and I pour the liquid in
What a waste of oranges and gin
Wash away my puddle full of sin
I don’t taste a thing
Just because I’m still this side of ground
That don’t mean I’m not breaking down
De-composing, erasing every sound
I don’t hear a thing
Cut my body
Break my fingers
Tear up my brain
I’m dead, too
Just like you
Think you’re the only one underneath the stone could be somebody?
Перевод песни
Просто потому, что я чувствую боль боли,
Только потому, что, кажется, я использую свой мозг,
Это не значит, что я не так изувечен,
Это ничего не значит,
Только потому, что моя плоть на кости.
Мой рот шевелится, он кричит по телефону,
Это не значит, что кто-то дома
Ничего не значит.
Никто не чувствует меня,
Когда я дотягиваюсь до них, мои руки проходят.
Я тоже мертва,
Как и ты.
Откройся и я налью жидкость.
Что за пустая трата апельсинов и Джина
Смывает мою лужу, полную греха.
Я ничего не чувствую,
Только потому, что я все еще на этой стороне Земли,
Это не значит, что я не сломлен.
Декомпозиция, стирание каждого звука.
Я не слышу, как что-то
Режет мое тело,
Ломает пальцы,
Разрывает мой мозг.
Я тоже мертв, так
Же, как ты
Думаешь, что ты единственный, кто под камнем может быть кем-то?