Halie Loren - Perhaps, Perhaps, Perhaps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perhaps, Perhaps, Perhaps» из альбома «They Oughta Write a Song» группы Halie Loren.
Текст песни
Quizás
You won’t admit you love me.
And so how am I ever to know?
You always tell me Perhaps, perhaps, perhaps.
A million times I ask you,
And then I ask you over again.
But you only answer
Perhaps, perhaps, perhaps.
If you can’t make your mind up,
We’ll never get started.
And I don’t wanna wind up Being parted, broken-hearted.
So if you really love me, say yes.
But if you don’t, dear, confess.
But please don’t tell me Perhaps, perhaps, perhaps.
Siempre que te pregunto,
Qué, cuándo, cómo y dónde,
Tú siempre me respondes,
Quizás, quizás, quizás.
Estás perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando,
Por lo que más tú quieras,
Hasta cuando, hasta cuando.
Y así pasan los días,
Y yo desesperando,
Y tú, tú contestando,
Quizás, quizás, quizás
Перевод песни
возможно
Вы не признаете, что любите меня.
И как мне узнать?
Ты всегда скажешь мне.
Прошу вас, миллион раз,
И затем я снова вас спрашиваю.
Но вы только отвечаете
Возможно, возможно, возможно.
Если вы не можете решить,
Мы никогда не начнем.
И я не хочу заканчиваться. Разлучен, растерян.
Поэтому, если вы действительно любите меня, скажите «да».
Но если вы этого не сделаете, дорогая, признайтесь.
Но, пожалуйста, не говорите мне.
Всякий раз, когда я спрашиваю вас,
Что, когда, как и где,
Вы всегда отвечаете мне,
Может быть, может быть, может быть.
Вы зря теряете время,
Мышление, мышление,
Для чего больше вы хотите,
До тех пор, пока, когда.
И так проходят дни,
И я отчаялся,
И вы, вы отвечаете,
Может быть, возможно