Halid Bešlić - Zar Si Mogla Ljubit Njega текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Zar Si Mogla Ljubit Njega» из альбома «Eh, Kad Bi Ti Rekla Mi, Volim Te» группы Halid Bešlić.
Текст песни
Nisam znao da postoji
takva zena, takva zena
nisam znao da je lazna
ljubav njena, ljubav njena
Ref.
Zar si mogla poslije svega
ljubit' njega, ljubit' njega
i otkrit mu noci bajne
noci bajne, nase tajne
prokleta bila, prokleta bila
vjecno patila, vjecno patila
Nocas mi je gorka suza
lice pekla, lice pekla
jer si tajne mog' zivota
njemu rekla, njemu rekla
Ref.
Nevjera je ljubav nasu
vjecno skrila, vjecno skrila
k’o da nikad, nikad nisi
moja bila, moja bila
Ref.
Перевод песни
Я не знал, что он существует
Такая женщина, такая женщина
Я не знал, что это подделка
Ее любовь, ее любовь
Ссылка
Можете ли вы в конце концов
любя его, любя его
И он обнаружил ночь феи
Ночь феи, твоя тайна
Черт возьми, черт возьми
Вечное страдание, вечное страдание
Сегодня вечером горькая слеза
Лицо ада, лицо ада
Потому что ты - тайны моей жизни
Сказал ему, сказал ему
Ссылка
Неверие - наша любовь
Вечно скрытый, вечный скрытый
Как никогда, у вас никогда не было
Мой был моим
Ссылка