Halid Bešlić - Mostovi Tuge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Mostovi Tuge» из альбомов «Folk Zvijezde Zauvijek» и «Mostovi Tuge» группы Halid Bešlić.
Текст песни
A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.
Перевод песни
И теперь мы - мост горя.
Мост печали, мосты горя
Длинные прогулки.
Ref:
Это все еще осталось от нашей жизни,
Это все еще осталось от нашей жизни,
Я живу, ты живешь одна.
Один с вами, вы были верны,
И вы отправляете пути горя,
Следы печали, следы печали,
Любить других.
Чтобы вернуться поздно,
Ибо здесь я строю мосты печали,
Мост печали, мост скорби,
Конец другой женщины.