Half Man Half Biscuit - Surging Out Of Convalescence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Surging Out Of Convalescence» из альбома «Achtung Bono» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
Darts in soap operas, oh, so wrong, oh so wrong
No-one's scoring and there’s too much chat between each throw
Worse than this though is when cheers are raised for the bull
Granted, bull’s a double and an out, but I know that they don’t
Know, therefore
I propose
No Soap Darts
Is your child hyperactive, or is he perhaps a twat?
Sometimes I like to watch Wave Rage down on Fistral Beach
Last Ash Wednesday I had tantric sex and it was shit
Next Ash Wednesday I might strive to lick my elbow
Strive in vain
For they say
Few succeed
I wrote to the Horse & Hounds
To gloat over what I’d done
I stored their magazine in a data retrieval system
Let’s face it, what’re they going to do?
It’s not as if they know where I live
And anyway I cut that caper back in 1984
Heartbroken matrons
On joyless beds
For those whose souls the iron has entered
And if I get to Heaven’s gate
I’ll doubtless have to wait
While St Peter investigates the inevitable asterisk
The inside of a Halex Three-Star table-tennis ball
Smells much like you’d expect it to
Перевод песни
Дротики в мыльных операх, о, так неправильно, о, так неправильно.
Никто не забивает, и между каждым броском слишком много болтовни,
Хуже, чем это, хотя когда приветствия растут за быка,
Дарованный, бык-двойник и выход, но я знаю, что они не
Знают, поэтому
Я не предлагаю
Никаких мыльных дротиков,
Ваш ребенок гиперактивен или он, возможно, придурок?
Иногда мне нравится смотреть, как волна бушует на пляже Фистрал
В прошлую Пепельную среду, у меня был тантрический секс, и это было дерьмо
В следующую Пепельную среду, я мог бы попытаться облизать свой локоть,
Тщетно стремиться
К тому, что говорят,
Мало кто преуспеет.
Я написал лошадке и гончим,
Чтобы позлорадствовать над тем, что я сделал.
Я хранил их журнал в системе поиска данных,
Давай посмотрим правде в глаза, что они будут делать?
Это не значит, что они знают, где я живу.
В любом случае, я вырезал каперсы в 1984-ом.
Убитые горем Матроны
На безрадостных кроватях
Для тех, чьи души вошли в Железо,
И если я доберусь до небесных ворот,
Мне, несомненно, придется подождать,
Пока Святой Петр исследует неизбежную звездочку,
Внутри трехзвездного настольного теннисного мяча Halex
Пахнет так, как вы ожидали бы.