Half Man Half Biscuit - Dickie Davies Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dickie Davies Eyes» из альбома «ACD» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
Mention the Lord of the Rings
Just once more
And I’ll more than likely kill you
«Moorcock, Moorcock, Michael, Moorcock» you fervently moan
Is this a wok
That you’ve shoved down my throat
Or are you just pleased to see me?
Brian Moore’s head looks uncannily
Like London Planetarium
And all those people who you romantically
Like to still believe are alive
Are dead!
So I’ll wipe my snot
On the arm of your chair
As you put another Roger Dean poster
On the wall
God, I could murder a Cadbury’s Flake!
But then I guess you wouldn’t let me
Into heaven
Or maybe you would 'cause their adverts promote oral sex
A Romany bint in a field
With her paints
Suggesting we faint at her beauty
But she’s got Dickie Davies Eyes!
Перевод песни
Упомяни Властелина колец
Еще раз,
И я, скорее всего, убью тебя.
"Moorcock, Moorcock, Michael, Moorcock" ты страстно стонешь.
Это вок,
Который ты запихнул мне в глотку,
Или ты просто рад меня видеть?
Голова Брайана Мура выглядит безумно,
Как Лондонский планетарий,
И все те люди, которым ты романтично
Веришь, живы,
Мертвы!
Так что я вытру свои сопли
На руке твоего стула,
Когда ты повесишь еще один плакат Роджера Дина
На стену.
Боже, я мог бы убить хлопья Кэдбери!
Но тогда, я думаю, ты бы не пустил меня
В рай,
Или, может быть, ты бы сделал это, потому что их реклама продвигает оральный секс,
Романтическую пинту в поле
С ее красками,
Предполагая, что мы слабеем в ее красоте,
Но у нее глаза Дикки Дэвис!