Hakim & Lady DiAnna - One Down, Two Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Down, Two Down» из альбома «Hot N Happenin» группы Hakim & Lady DiAnna.
Текст песни
One Down, Two Down
You know you should be movin' up
You know you got the power
One Down, Two Down
You know you should be movin' up
You know you got the power
You know you got the power
You know you got the strength
You know you got the power
You know you got the strength
Come on take a step if you dare
It’s all a big game of chance
But you look like a sure winner
Aim straight when you shoot
You know you’re a winner baby
You know it’s best that you knew
You know you’re a winner baby
You know it’s all up to you
Now go ahead and do your do (Go ahead, Go ahead, Go ahead)
Cause maybe luck is on your side (I'm telling you baby)
One Down, Two Down
You know you should be movin' up
You know you got the power
One Down, Two Down
You know you should be movin' up
You know you got the power
You know you got the power
You know you got the strength
You know you got the power
You know you got the strength
You know you can have what you want
All it takes is thought and time
If you feel like a sure winner
Don’t hesitate to move on the groove
You can be a winner baby
You you have to feel, I can feel it too
You know you’re a winner baby
You know it’s all up to you
You know you got the power
You know you got the strength
You know you got the power
You know you got the strength
You know you got the power
You know you got the strength
You know you got the power
You know you got the strength
One Down, Two Down
You know you should be movin' up
You know you got the power
One Down, Two Down
You know you should be movin' up
You know you got the power
One Down, Two Down
You know you should be movin' up
You know you got the power
One Down, Two Down
You know you should be movin' up
You know you got the power
Now go ahead and do your do (Go ahead, Go ahead, Go ahead)
Cause maybe luck is on your side (I'm telling you baby)
Перевод песни
Один Вниз, Два Вниз.
Ты знаешь, что должен двигаться вверх,
Ты знаешь, что у тебя есть власть,
Один вниз, два вниз.
Ты знаешь, ты должен двигаться вверх,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Давай, сделай шаг, если посмеешь.
Это все большая случайная игра,
Но ты выглядишь уверенным победителем,
Целься прямо, когда стреляешь.
Ты знаешь, что ты победительница, детка.
Ты знаешь, что это лучшее, что ты знал,
Ты знаешь, что ты победитель, детка.
Ты знаешь, что все зависит от тебя.
А теперь иди вперед и делай свое дело (Давай, давай, давай)
, потому что, возможно, удача на твоей стороне (я говорю тебе, детка).
Один Вниз, Два Вниз.
Ты знаешь, что должен двигаться вверх,
Ты знаешь, что у тебя есть власть,
Один вниз, два вниз.
Ты знаешь, ты должен двигаться вверх,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя может быть то, что ты хочешь,
Все, что тебе нужно-это мысль и время.
Если ты чувствуешь себя уверенным победителем,
Не стесняйся двигаться дальше,
Ты можешь стать победителем, малыш.
Ты должен чувствовать, я тоже это чувствую.
Ты знаешь, что ты победительница, детка.
Ты знаешь, что все зависит от тебя.
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Ты знаешь, у тебя есть сила,
Одна вниз, две вниз.
Ты знаешь, что должен двигаться вверх,
Ты знаешь, что у тебя есть власть,
Один вниз, два вниз.
Ты знаешь, что должен двигаться вверх,
Ты знаешь, что у тебя есть власть,
Один вниз, два вниз.
Ты знаешь, что должен двигаться вверх,
Ты знаешь, что у тебя есть власть,
Один вниз, два вниз.
Ты знаешь, что должен двигаться вверх,
Ты знаешь, что у тебя есть сила.
А теперь иди вперед и делай свое дело (Давай, давай, давай)
, потому что, возможно, удача на твоей стороне (я говорю тебе, детка).