Håkan Hellström - Dom där jag kommer från текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Dom där jag kommer från» из альбома «2 steg från paradise» группы Håkan Hellström.
Текст песни
Första gången jag såg Freddie var på valvetscenen
«Vi ska ha ett band som fan låter exakt som Liket Lever»
Jag gick ut på 1a lång och slängde ett mynt i luften
Blir det krona kommer jag härifrån och blir det klave ligger jag
Snart under jorden, levande begraven
Jag var bara halvvägs ner mot botten
När jag trodde jag hade nått den
Nere på C von, Tottas klubb, jag var sjutton
Och jag jobba mig med veteranen, Totta svara över axeln
du vet inget om bluesen förrän du har ätit sten
Totta nu vet jag vad du menade
Den finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom är nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
Jag kommer från
Fernando har ingen klass men jag gillar han ändå
Och han har ingen klass för klass är det enda han försöker få
En Tynnered hustler, vi växte upp längs samma gata
Men numret på hans cell stod fanimej redan stämplat i hans panna
Han skulle få mig i trubbel längre fram
När jag sprang för mitt liv på ångpannegatan
En spattpundare köper en kaffe och en kaka
Går raka vägen ut och svinar alltihopa ner i gatan
En gammal vän blev sinnessjuk på tre dagar
Nu går han alltid där bakom och hotar
«följa efter mig» ropar han
Fast han bara vill gå bakom mig ensam
Det finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom när nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
jag kommer från
När jag går förbi Tynnereds white trash-familjer
vrider jag inte på huvet för jag har det i mig
När jag ser på mig idag har jag inte rört mig en meter
Jag står fortfarande fastkilad framför Carbide i kravallstaketet
Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämd
Det finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom när nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
jag kommer från
Tough Alliance vad är det jag hört om koka kola vener
Ta det lugnt pojkar ni e bara halvvägs ner
Перевод песни
В первый раз, когда я увидел, что Фредди был на сцене
«У нас будет группа, в которой поклонник звучит как Liket Lever»
Я долго выходил и бросал монету в воздух
Если я получу эту корону, я пойду отсюда и став пианино, я буду
Вскоре под землей,
Я был на полпути вниз
Когда я думал, что достиг этого
Вниз в C von, Tottas club, мне было семнадцать
И я работаю с ветераном, Тотта через плечо
Вы не знаете о блюзе, пока не съели камни
Тотта теперь я знаю, что ты имел в виду
Это первое место, которое не может быть достигнуто
Потому что никто не думает, что они все, откуда я
Каждый пытается избавиться от грязи от реки Гутта, которая сидела на душе
И на уверенность каждого куска
Я думаю, что люблю их там
Я из
У Фернандо нет класса, но я все равно люблю его
И он не имеет класса для класса, это единственное, что он пытается получить
Упрямый хутор, мы выросли на той же улице
Но номер его камеры был фани, уже запечатленный на лбу
Он заставит меня бежать позже
Когда я побежал на свою жизнь на паровой улице
Кукла-кукла покупает кофе и пирог
Идём прямо, плачу всю дорогу по улице
Старый друг стал сумасшедшим через три дня
Теперь он всегда туда и угрожает
«Следуй за мной» он кричит
Хотя он просто хочет пойти за мной в одиночку
Существует первое место, которое не может быть достигнуто
Никто не думает, что когда я приеду оттуда
Каждый пытается избавиться от грязи от реки Гутта, которая сидела на душе
И на уверенность каждого куска
Я думаю, что люблю их там
Я из
Когда я прохожу мимо белых деревенских семей Тиннеридов
Я не кручу головой, потому что у меня это есть во мне
Когда я смотрю на меня сегодня, я не коснулся метра
Я все еще стоял перед Карбидом в крыше каната
Философски неудовлетворенный, экономически испорченный
Существует первое место, которое не может быть достигнуто
Никто не думает, что когда я оттуда, откуда я
Каждый пытается избавиться от грязи от реки Гутта, которая сидела на душе
И на уверенность каждого куска
Я думаю, что люблю их там
Я из
Жесткий альянс Что я слышал о кипящих венах колы
Успокойся, ты на полпути вниз