Haircut 100 - Nobody's Fool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Fool» из альбомов «The Very Best Of» и «Pelican West Plus» группы Haircut 100.
Текст песни
Is this just a feeling
That comes between us
When I see your face
When I meet your eyes
A mean reflection
I can’t help you to
Be nobody’s fool
It’s just that
I can’t help you too
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Yeah
It’s just that I can’t be your fool
When I try and I can’t understand
I feel and I feel and it’s making me cry
I wander around breaking hearts everyday
You feel and I feel and I just want to be your fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Yeah
Times are changing, rearranging
Things will turn in time
You’re my painting, meant for filming
Keep my soul in mind
Kiss my soul in time
Make the film in time
Make the film in time
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Be nobody’s fool
Yeah
Be nobody’s fool
Nobody’s fool
Nobody’s fool
Be nobody’s fool
I try and I try and I can’t understand
I feel and I feel and it’s making me cry (Nobody's fool)
(Be nobody’s fool)
I wander around breaking hearts everyday
I feel and I feel and I just want to be (Nobody's fool)
(Be nobody’s fool)
I try and I can’t understand
I feel and I feel and it’s making me cry
(Be nobody’s fool)
Перевод песни
Это просто чувство,
Которое встает между нами,
Когда я вижу твое лицо,
Когда я встречаю твои глаза,
Плохое отражение,
Я не могу помочь тебе
Быть никем дураком,
Это просто ...
Я тоже не могу помочь тебе
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком.
Да!
Просто я не могу быть твоей дурочкой.
Когда я пытаюсь и не могу понять ...
Я чувствую и чувствую, и это заставляет меня плакать.
Я блуждаю каждый день, разбивая сердца,
Ты чувствуешь, и я чувствую, и я просто хочу быть твоим дураком,
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком,
Быть ничьим дураком.
Да!
Времена меняются, перестраиваются,
Все изменится со временем,
Ты-моя картина, предназначенная для съемок,
Помни мою душу.
Поцелуй мою душу вовремя,
Сделай фильм вовремя,
Сделай фильм вовремя,
Будь ничьим дураком,
Будь ничьим дураком,
Будь ничьим дураком.
Да!
Никто не дурак,
Никто не дурак,
Никто не дурак,
Никто не дурак.
Я пытаюсь, я пытаюсь, и я не могу понять.
Я чувствую, и я чувствую, и это заставляет меня плакать (никто не дурак) (
будь ничьим дураком)
Я блуждаю каждый день, разбивая сердца.
Я чувствую, и я чувствую, и я просто хочу быть (никто не дурак) (
никто не дурак)
Я пытаюсь и не могу понять.
Я чувствую и чувствую, и это заставляет меня плакать.
(Будь ничьей дурочкой!)