Hail of Bullets - Death of a Field Marshal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death of a Field Marshal» из альбома «III the Rommel Chronicles» группы Hail of Bullets.
Текст песни
Disillusion, recovery at home.
Faith disintegrated, his lament, his oath.
Accused of High Treason, plotting the attempt.
Mistaken conspirator, a Field Marshal condemned.
The choice between dishonor and death by cyanide.
Succumbed to his injuries, silenced suicide.
Father, husband, Desert Fox, loyal serving man.
A farewell with dignity, baton in his left hand.
«Wie wird das Urteil der Geschichte uber mich
lauten? wenn ich Erfolg habe, werden alle anderen
den Ruhm beanspruchen. Aber wenn ich scheitere,
wird jeden meinen Kopf fordern.»
Перевод песни
Разочарование, восстановление дома.
Вера распалась, его плач, клятва.
Обвиняется в Великой Изгнании, замышляя попытку.
Ошибочный заговорщик, фельдмаршал, осужден.
Выбор между бесчестием и смертью от цианида.
Поддался его травмам, заставил замолчать самоубийство.
Отец, муж, Пустыня Фокс, преданный слуга.
Прощание с достоинством, эстафету в левой руке.
«Wie wird das Urteil der Geschichte uber mich
Lauten? Wenn ich Erfolg habe, werden alle anderen
den Ruhm beanspruchen. Aber wenn ich scheitere,
wird jeden meinen Kopf fordern. »