Haggard - Chapter V: The Hidden Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chapter V: The Hidden Sign» из альбома «Tales of Ithiria» группы Haggard.
Текст песни
As the rose did nearly wither
The five ones might have failed
Then hearts would turn to iron
And gradual night’d prevail
Fear did wrap the land
The mighty mourning bells are stirred
And northern winds carry their screams
To a place they’ll never be heard
Beneath a moonless sky
Within the candles light
Runestones whitnessed a thousand years
Archaic rites
Of taken lifes
Let the circle be the gate!
Secret rhymes
A parchment full of signs
Written in the book, so long ago
Gives mortal power to the ones defiled
Withered life
Becomes revived
Let the circle be … the gate!
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte lngst erfror’ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise
To the one that has been born
With the hidden mark of the unicorn
A sign of those who descent from royal blood
For thou shalt ride, do never rest
And search the beast that keeps the magic chest
Unleash the secret that slumbers in the dark
Reveal the hidden mark!
As the moons last rays
Slowly fade away
Where the peeks meet the sky horizon is in flames
Clouded seas and gusty trees
Let the circle be the gate
At the awaking of the sun
The ritual is done
Another place, another time
The galleon will rise again
The druids’bane slumbers again
Let the circle be the gate
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte lngst erfror’ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise
Перевод песни
Поскольку роза почти засохла
Возможно, пять из них
Тогда сердца повернутся к железу
И постепенная ночь преобладает
Страх упал на землю
Могучие траурные колокола перемешиваются
И северные ветры несут свои крики
К месту они никогда не будут услышаны
Под безлунным небом
В свете свечей
Рунические камни видели тысячу лет
Архаичные обряды
Из полученных жизней
Пусть круг будет воротами!
Секретные рифмы
Пергамент, полный знаков
Написано в книге, так давно
Дает смертельную силу оскверненным
Увядшая жизнь
Становится оживленным
Пусть круг будет ... воротами!
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte lngst erfror'ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte обсудитьрус
Поскольку облака разделяют
И звездный свет падает
На священных основаниях
Вечный звонок
Теперь посмотрим на свет
По мере роста друидов
Для того, кто родился
Со скрытой меткой единорога
Знак тех, кто родом из королевской крови
Потому что ты едешь, никогда не отдыхай
И ищите зверя, который держит волшебный сундук
Раскрыть секрет, который дремлет в темноте
Покажите скрытую отметку!
Как луны последние лучи
Медленно угасать
Где заглядывает небо, горизонт горит
Мокрые моря и порывистые деревья
Пусть круг будет воротами
При пробуждении солнца
Ритуал сделан
Другое место, в другой раз
Галеон снова поднимется
Друиды снова бродят
Пусть круг будет воротами
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte lngst erfror'ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte обсудитьрус
Поскольку облака разделяют
И звездный свет падает
На священных основаниях
Вечный звонок
Теперь посмотрим на свет
По мере роста друидов