Hadouken! - Spend Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spend Your Life» из альбома «Music For An Accelerated Culture» группы Hadouken!.
Текст песни
Listen ive got a bit of fiscal trouble
I dont want a sub but I need a few bob
In the last year ive seen my debt double
An I cant pay it off cos I aint got a job
It must have been the small print I mis-understood
The offer on the leaflet looked so good
I was poor, my mum was rusting
The man on the advert looked so trusting
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
Im tryna keep from debt and all I do is spend spend spend
I cant afford that much so why they let me lend again?
I cant bank on, a credit culture life of greed
I dont know how ill cope with mortgages and mouths to feed
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
Listen ive got a bit of fiscal trouble
I dont want a sub but I need a few bob
In the last year ive seen my debt double
An I cant pay it off cos I aint got a job
It must have been the small print I mis-understood
The offer on the leaflet looked so good
I was poor, my mum was rusting
The man on the advert looked so trusting
Isnt it so funny how we, people spend our lives away
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
Перевод песни
Слушай, у меня немного фискальная проблема
Я не хочу sub, но мне нужно немного bob
В прошлом году я видел, что мой долг удваивается
Я не могу заплатить, потому что я не получил работу
Должно быть, это был небольшой шрифт, который я неправильно понял
Предложение на лифте выглядело так хорошо
Я был беден, моя мама ржаветь
Человек на рекламе выглядел настолько доверчивым
Разве это не смешно, как люди проводят там жизнь
Купить сейчас заплатить позже, а затем укрепить свою жизнь
В дневном теле, доверенный человек приносит мысли
И жизненная линия для тех, кто не работает
И разве это не смешно, как люди живут жизнью долга
Для одного человека, которого они никогда не встречали
На листе, просто подпишите на пунктирной линии
Оставайтесь в красном до дня, когда ваши мертвые
Im tryna держится от долгов, и все, что я делаю, тратит тратить
Я не могу позволить себе так много, поэтому они позволили мне одолжить?
Я не могу банка, жизнь кредитной культуры жадности
Я не знаю, как плохо справляется с ипотекой и ртом
Разве это не смешно, как люди проводят там жизнь
Купить сейчас заплатить позже, а затем укрепить свою жизнь
В дневном теле, доверенный человек приносит мысли
И жизненная линия для тех, кто не работает
И разве это не смешно, как люди живут жизнью долга
Для одного человека, которого они никогда не встречали
На листе, просто подпишите на пунктирной линии
Оставайтесь в красном до дня, когда ваши мертвые
Слушай, у меня немного фискальная проблема
Я не хочу sub, но мне нужно немного bob
В прошлом году я видел, что мой долг удваивается
Я не могу заплатить, потому что я не получил работу
Должно быть, это был небольшой шрифт, который я неправильно понял
Предложение на лифте выглядело так хорошо
Я был беден, моя мама ржаветь
Человек на рекламе выглядел настолько доверчивым
Разве это не так забавно, как мы, люди тратим наши жизни
Разве это не смешно, как люди проводят там жизнь
Купить сейчас заплатить позже, а затем укрепить свою жизнь
В дневном теле, доверенный человек приносит мысли
И жизненная линия для тех, кто не работает
И разве это не смешно, как люди живут жизнью долга
Для одного человека, которого они никогда не встречали
На листе, просто подпишите на пунктирной линии
Оставайтесь в красном до дня, когда ваши мертвые