Hadouken! - Love, Sweat and Beer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love, Sweat and Beer» из альбома «Love, Sweat And Beer» группы Hadouken!.
Текст песни
At home on that Friday night and his weekends been made
Because he’s just been paid
He’ll be out tonight 'cos it’s a Hadouken gig
He’s got his tickets and it’s gonna be big
Gel on his hair and he’s finally ready
His sheets are washed and his life
Only 17 and he’s up for the game
Straight out the door, meet his boys on the train
What he don’t know is that she’s on her own
'Cos at the gig, he’s gonna meet a girl
There gonna loose there mates
There gonna stay out late 'cos he is lovin' the crowd
Big music yell out volumes
Blastin' out bear and hormones
Bright lights and rippin' guitar
That’s when he met her
And he spotted the ceiling
Party and the way he’s feeling
He crashes out and everyones screaming
That’s then when she kissed him
At home on the early evening
She’s getting dressed up with her mates in the room
They simply fares what she’s tryin' on Slaps on her nicest perfume
The girls tell her that she looks hot
They drink alcho pops and neck a few shots
Time up and there ready to rock
The shops sells 20 they can buy fags from the shop
What he don’t know is that he’s on his own
'Cos at the gig, he’s gonna meet a girl
There gonna loose there mates
There gonna stay out late 'cos he is lovin' the crowd
Big music get out volumes
Blastin' out bear and hormones
Bright lights and rippin' guitar
That’s when he met her
And he spotted the ceiling
Party and the way he’s feeling
He crashes out and everyones screaming
That’s then when she kissed him
So there inside the venue, it’s quarter past 8
Got an hour till the band takes stage
She looks over and spots her boy
He’s lost his mates and he’s acting coy
Sure the party won’t great
One hour and she lives with her mates
She walks over and she gets closer
He looks and turns and notices her
(I'll be fine)
The lights go down, the air is thick
I’ll search for wood and the stare is sick
Silhouettes appear, the crowd all cheer
It feels like they where waiting years
Перевод песни
Дома в ту пятницу в пятницу и его выходные были сделаны
Потому что ему только что заплатили
Он выйдет сегодня вечером, потому что это концерт Hadouken
У него есть билеты, и он будет большим
Гель на его волосах, и он наконец готов
Его листы стираются и его жизнь
Только 17 и он за игру
Выйдите из двери, встретите своих мальчиков в поезде
То, что он не знает, это то, что она сама по себе
«Придет на концерт, он встретит девушку
Там соберутся там помощники
Там останутся поздно, потому что он любит толпу
Большая музыка выкрикивает объемы
Бластин из медведя и гормонов
Яркие огни и гитара риппина
Вот когда он встретил ее
И он заметил потолок
Партия и то, как он себя чувствует
Он вылетает, и все кричат
Вот тогда, когда она поцеловала его
В начале раннего вечера
Она одевается вместе со своими товарищами в комнате
Они просто оплачивают то, что она пробует на Slaps на ее лучших ароматах
Девочки говорят ей, что она выглядит горячей
Они пьют альфо-попсу и шею несколько выстрелов
Время и готово к рок
В магазинах продается 20, они могут купить фаг из магазина
Он не знает, что он сам
«Придет на концерт, он встретит девушку
Там соберутся там помощники
Там останутся поздно, потому что он любит толпу
Большая музыка выходит из томов
Бластин из медведя и гормонов
Яркие огни и гитара риппина
Вот когда он встретил ее
И он заметил потолок
Партия и то, как он себя чувствует
Он вылетает, и все кричат
Вот тогда, когда она поцеловала его
Итак, там внутри места, это четверть восьмого
Получил час, пока группа не выйдет на сцену
Она оглядывается и видит своего мальчика
Он потерял своих товарищей, и он ведет себя
Уверен, что партия не будет большой
Один час, и она живет со своими товарищами
Она подходит, и она приближается
Он смотрит и поворачивается и замечает ее
(Все будет хорошо)
Огни гаснут, воздух толстый
Я буду искать лес, и взгляд болен
Силуэты появляются, толпа все приветствует
Кажется, что они ждут лет