Hadise - Who Am I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Am I» из альбома «Hadise» группы Hadise.
Текст песни
Where’s my faith? Where’s my home?
Sometimes I don’t know where I belong
Watching the news makes my skin curl
Feeding anger between two worlds
Am I a stranger in the West?
I feel pain burning my chest
There are so many faces in our eyes
But so many exits in my life
Who am I? Who am I?
Why am I a stranger in your eyes?
Tell me why, tell me why
Why is there anger in your heart?
I’m not a rebel, I’m just a girl
I’m not causing any trouble
Can’t carry that weight on my shoulder
But I feel the world is growing colder
Oh, oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh Who am I? Who am I?
Am I a stranger in your eyes?
Tell me why, please tell me why
Why s there anger in your heart?
Oh, oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh Who am I?
Перевод песни
Где моя вера? Где мой дом?
Иногда я не знаю, где я принадлежу
Наблюдение за новостями заставляет мою кожу скручиваться
Подавление гнева между двумя мирами
Я чужой на Западе?
Я чувствую боль, сжимая мою грудь
В наших глазах так много лиц
Но так много выходов в моей жизни
Кто я? Кто я?
Почему я чужой в твоих глазах?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Почему в вашем сердце есть гнев?
Я не мятежник, я просто девушка
Я не причиняю никаких проблем
Не могу нести этот вес на плече
Но я чувствую, что мир становится холоднее
О, о, о, о, о, о, о, о, о, кто я? Кто я?
Я незнакомец в твоих глазах?
Скажи мне, почему, пожалуйста, скажи мне, почему
Почему в вашем сердце есть гнев?
О, о, о, о, о, о, о, о, о, кто я?