Haddaway - I Miss You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Miss You» из альбомов «Hit Collection Vol. 1-The Album New Edition», «All The Best - His Greatest Hits», «The Album 2nd Edition», «The Album» и «I Miss You» группы Haddaway.
Текст песни
[ I know if you could hear me you would
Say there are always two sides of a story
You’re so right, here’s mine
I cannot live without you ]
Love was never easy,
But leaving you was hard,
And time didn’t heal my wounds at all
I wonder, if you know what I’m going through
All the lonely times that we’re apart
I miss you, oh I miss you
I’m gonna need you more and more each day
I miss you, more than words can say
More than words can ever say
Saying sorry was a question of my pride
Pride can push aside a loving heart,
In the end emotion has ruled my mind
And I’m asking for a second start
[ Maybe I’ve said words that really didn’t
mean, but I know, every day
When a man does wrong
I know I miss you ]
Перевод песни
[Я знаю, если бы вы могли услышать меня,
Скажем, всегда есть две стороны истории
Ты так прав, вот мой
Я не могу жить без тебя ]
Любовь никогда не была легкой,
Но оставить вас было трудно,
И время не исцелило моих ран
Интересно, если вы знаете, что я переживаю
Все одинокие времена, которые мы разделяем
Я скучаю по тебе, о, я скучаю по тебе
Я буду нуждаться в тебе все больше и больше каждый день
Я скучаю по тебе больше чем могу передать словами
Больше слов можно сказать
Выражение жалости было вопросом моей гордости
Гордость может оттолкнуть любящее сердце,
В конце концов, эмоции правили моим умом
И я прошу второй старт
[Возможно, я сказал слова, которые действительно не
Я знаю, каждый день
Когда человек ошибается
Я знаю, что я скучаю по тебе]