Habeas Corpus - La Democracia Es una Farsa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Democracia Es una Farsa» из альбомов «2x1: Justicia / O Todo, O Nada» и «O Todo, O Nada» группы Habeas Corpus.
Текст песни
La democracia es una farsa
es una estafa.
La democracia es una farsa
es una estafa.
Su nombre da nombre a la más
moderna de las dictaduras
la más sutil
la más voraz
la que se oculta tras un antifaz.
La que huye de su propio ser
haciéndose pasar por lo que no es La que basa
su legitimidad
en el desprecio hacia las demás.
La democracia es una farsa
es una estafa.
Se atreve a dar
lecciones y a llamarse emblema de la libertad.
Se dice estar
por encima
de todas las otras formas de maldad.
Pretende ser
ese lugar
de tolerancia y de concordia
Su ego es tal
que no hay nada
que le haga bajar de su pedestal
La democracia es una farsa
es una estafa
Es una mísera patraña
es una falsa
La más terrible de las farsas.
Es un rehén del capital
lo es cada día más.
De ella la mano militar
que le permite ser y estar.
La que huye de su propio ser
haciéndose pasar por lo que no es Su ego es tal
que no hay nada
que le haga bajar de su pedestal.
(Gracias a Tyler por esta letra)
Перевод песни
Демократия - это фарс
Это мошенничество.
Демократия - это фарс
Это мошенничество.
Ваше имя дает максимум
диктатур
самый тонкий
Самый прожорливый
Тот, который скрыт за антифазом.
Тот, кто убегает от своего собственного существа
Притворяясь тем, что не является основанием
его легитимность
в презрении к другим.
Демократия - это фарс
это мошенничество.
Дает дар
уроков и называться эмблемой свободы.
Говорят, что это
выше
Всех других форм зла.
Намеревается
Это место
Толерантности и согласия
Его эго таково
что нет ничего
Чтобы вы спустили с пьедестала
Демократия - это фарс
Это мошенничество
Это несчастная мистификация
Это подделка
Самый ужасный из фарсов.
Он является заложником капитала
это каждый день больше.
Из нее военная рука
Который позволяет вам быть и быть.
Тот, кто убегает от своего собственного существа
делая вид, что не является Его эго,
Что нет ничего
это заставит вас сойти с пьедестала.
(Спасибо Тайлеру за это письмо)