Habeas Corpus - Cada Vez Más Odio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cada Vez Más Odio» из альбома «20 Años de Rabia, 20 Años de Sueños» группы Habeas Corpus.
Текст песни
por que amamos,
precisamente todo
aquello a lo que aspiramos,
somos el resultado,
de lo que durante años
habeis provocado,
habeis alimentado,
hemos sido
la mula paciente
que mueve la noria,
el burro de carga,
que carga y descarga,
hemos sido explotados,
de todas las formas,
en todos los lugares,
bajo cualquier sistema,
la mano de obra
la mano que siempre sobra,
la mano que se estrella
contra nuestra boca
y que nos hace callar
a base de hostias
hostia que nos dieron, hostia que devolveremos!!!
Asi es nuestra vida
si es que acaso esto es vida,
si vida se le llama a vivir de rodillas
desde este mismo instante exigimos una vida.
una vida que merezca,
la pena ser vivida
la de nuestros padres fue una vida de perros
la nuestra transcurre sin pena ni gloria
venimos prestando demasiadas veces rostro
a esa tragedia que habeis diseñado
desde grandes despachos
bajo comisarias
desde esas prisiones
donde estais matando gente
gente que lucha, gente que arriesga
porque su vida no sea como lo ha sido hasta ahora!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
a este mundo le bastan,
le sobran casi tantas buenas intenciones
como hijos de puta
con nombre y apellidos
que luego hablan de miedo
¿De que teneis miedo?
¿del lujo, del capricho,
o de los privilegios?
¿o mas bien de perderlos?
lo nuestro si es miedo
es miedo a esta vida
es miedo al propio miedo
es miedo al mañana
lo que en definitiva es el miedo al dia a dia
en que vosotros ganais,
y nosotros perdemos
el ojo por ojo
de aquel pelotazo que nos dieron
en la mano a quienes defendiamos el puesto de trabajo
que nunca tuvimos, que jamas nos dieron!!!
siempre las mismas mentiras
el mismo discurso dominante
infinita combinacion de miseria
que permite
que cada vez sean mas los camellos
que logran pasar por el ojo de la aguja
mienten,
¿quienes son los que mienten?
mienten quienes tienen el poder
suficiente para hacerlo de forma permanente
los de arriba dictan
los de abajo asienten
la democracia dura mientras dure la obediencia
crece el rencor
aumenta la rabia
se agota la paciencia
una conclusion hecha a modo de advertencia
que cada cual,
llore a sus muertos!!!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Перевод песни
Потому что мы любим,
Точно все
К чему мы стремимся,
Мы являемся результатом,
Чем в течение многих лет
спровоцировали
Вы накормили,
мы были
Пациентский мул
который перемещает колесо обозрения,
Осел,
Какая загрузка и разгрузка,
Мы были эксплуатированы,
Из всех форм,
Во всех местах,
В любой системе,
Труд
Рука, которая всегда остается,
Рука, которая падает
против нашего рта
И это заставляет нас заткнуться
Хозяин хостов
Хозяин, которого мы получили, Хозяин, мы вернемся !!!
Такова наша жизнь.
если это то, что это жизнь,
если жизнь призвана жить на ваших коленях
с этого момента мы требуем жизни.
Жизнь, которая заслуживает,
стоит жить
У наших родителей была жизнь собак
наша идет без боли или славы
Мы уделяем слишком много времени
к той трагедии, которую вы разработали
из больших офисов
Под кураторами
из этих тюрем
где ты убиваешь людей
Люди, которые сражаются, люди, которые рискуют
потому что ваша жизнь не так, как было до сих пор!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Этого мира достаточно,
У него почти столько же хороших намерений
Как ублюдки
с именами и фамилиями
Затем они говорят о страхе.
Чего ты боишься?
Из роскоши, прихоти,
Или привилегии?
Или, скорее, потерять их?
Наш страх
Это страх перед этой жизнью
Это страх перед самим страхом
Это страх завтра
что в конечном итоге представляет собой страх изо дня в день
В которой вы выигрываете,
и мы теряем
Глаз для глаза
Из того шара они дали нам
в руках тех, кто защищал работу
которого у нас никогда не было, мы никогда не получали !!!
Всегда то же самое
Тот же самый доминирующий дискурс
Бесконечное сочетание страданий
Это позволяет
Это все больше верблюдов
которые проходят сквозь глаз иглы
ложь,
Кто они лгут?
Те, у кого есть власть, лежат
Достаточно сделать это навсегда
Те, что выше, диктуют
Нижние кивают
демократия длится до тех пор, пока продолжается послушание
Растет рост
Бешенство увеличивается
Терпение заканчивается
вывод, сделанный как предупреждение
Что каждый,
Кричите своих мертвецов !!!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!
Вы заставляете нас чувствовать все больше и больше ненависти!