Habana Abierta - Como Soy Cubano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Soy Cubano» из альбома «BOOMERANG» группы Habana Abierta.
Текст песни
Como soy cubano te mezclo
Este funky blues con guaguancó
Como soy cubano
Mira como te mueves
Cuando está latiendo en clave tu corazón
Saca todo lo que puedas, niña
De mi funky con guaguancó
Y dime que ahora soy el estallido
Que buscaban tus oidos
Por la música negra americana
Que escuché de chama, siento adoración
Y le pongo mis raíces de negro cubano
Pa' que tenga otro sabor
Tiro a puerta y gol
Pa' que lo bailes conmigo
Como soy cubano te mezclo
Este funky blues con guaguancó
Como soy cubano
Sí mamita, dame mambo y carretera
Sí, lleva la clave en tus caderas
Tá, tá, tá-tá-tá
Mucha gente piensa que la música cubana
Es solamente salsa y son
Pero allí se funden tanto los estilos
Que tenemos hasta un rockasón
Que es un vacilón
Como dicen los gitanos
«que quita el sentío»
Quiero que todo el mundo sepa
Lo que estas gozando con mi nuevo groove
Y por eso sigo aquí luchando pa' que vea la luz
¿Qué me dices tú?
Tu sigue bailando conmigo
Como soy cubano te mezclo
Este funky blues con guaguancó
Como soy cubano
No sé qué te pasa, flaca
Que tu cara se transforma con mi rumba funky
Te saca la locura que hay en ti, mulata
No mires la hora, que esto no se para
Esto no se desmaya
Mírame a los ojos, tienes que dar la talla
Porque te lo canto
Con mi cumba, qui qui cú
Como soy cubano
Como soy cubano
Como soy cubano…
Перевод песни
Как я кубинец, я смешиваю тебя
Этот фанки блюз с guaguancó
Как я кубинец
Посмотрите, как вы двигаетесь
Когда он бьется в ключе ваше сердце
Убери все, что сможешь, девочка.
От моего фанки с guaguancó
И скажи мне, что я теперь взрыв
Которые искали ваши уши
По американской черной музыке
Что я слышал от чамы, я чувствую поклонение
И укладываю свои корни в черный кубинский
Па ' иметь другой вкус
Удар в ворота и цель
Ты танцуешь со мной.
Как я кубинец, я смешиваю тебя
Этот фанки блюз с guaguancó
Как я кубинец
Да, мамочка, дай мамбо и роуд.
Да, возьмите ключ на бедрах
Го, го, го-го-го
Многие люди думают, что кубинская музыка
Это только соус и они
Но там так много стилей сливаются
Что у нас есть до скалы
Что такое нерешительность
Как говорят цыгане
"что убирает чувство»
Я хочу, чтобы все знали
Что ты наслаждаешься моим новым ПАЗ
И вот почему я все еще здесь борется па ' я вижу свет
А ты что скажешь?
Ты все еще танцуешь со мной.
Как я кубинец, я смешиваю тебя
Этот фанки блюз с guaguancó
Как я кубинец
Не знаю, что с тобой, тощая.
Пусть ваше лицо превращается с моей фанки румба
Это выводит тебя из себя, мулатка.
Не смотрите на время, это не останавливается
Это не обморок
Посмотрите мне в глаза, вы должны дать размер
Потому что я пою тебе.
С моим Кумба, куй куй.
Как я кубинец
Как я кубинец
Как я кубинец…